1 00:00:09,999 --> 00:00:14,499 ครูโรงเรียน 2 00:00:16,000 --> 00:00:22,074 โฆษณาผลิตภัณฑ์หรือแบรนด์ของคุณที่นี่ ติดต่อ www.SubtitleDB.org ได้แล้ววันนี้ 3 00:01:42,000 --> 00:01:43,901 เอ็มมานูเอล? 4 00:01:43,902 --> 00:01:46,202 - ใช่ ฉันอยู่ที่นี่. - นั่นคือคุณเอ็มมานูเอล? 5 00:01:46,203 --> 00:01:49,503 ใช่แล้ว ฉันเอง ฉันเป็นของคุณทั้งหมด! ทั้งหมดของคุณ... 6 00:01:49,504 --> 00:01:51,303 เอ็มมานูเอล มาหาฉันเดี๋ยวนี้! 7 00:01:52,704 --> 00:01:54,404 คุณชอบแบบนั้นใช่ไหม? 8 00:01:55,264 --> 00:01:59,028 เข้ามาในอ้อมแขนของฉันแล้วคุณจะ เพลิดเพลินไปกับค่ำคืนที่คุณจะไม่มีวันลืม 9 00:02:00,402 --> 00:02:02,221 - คุณฟรังโก... - เอ็มมานูเอล? 10 00:02:02,222 --> 00:02:03,722 ฉันเอง คาร์เมล่า 11 00:02:04,262 --> 00:02:07,175 - คุณมาผิดเวลาเสมอ! - ฉันนำอาหารเช้าของคุณมา 12 00:02:07,253 --> 00:02:09,521 - กี่โมงแล้ว? - เกือบ 20.00 น. 13 00:02:09,522 --> 00:02:11,052 คุณรอจนถึงตอนนี้เพื่อบอกฉันเหรอ? 14 00:02:12,953 --> 00:02:14,672 คุณจะไม่กินอะไรใช่ไหม? 15 00:02:27,511 --> 00:02:30,475 แล้ว...คุณอยากดูไหมล่ะ? 16 00:02:31,320 --> 00:02:32,986 แล้วดูสิ! 17 00:02:33,332 --> 00:02:34,703 บุตรของพระเจ้า! 18 00:02:36,495 --> 00:02:38,224 สวัสดีคุณฟรังโก 19 00:02:56,519 --> 00:02:59,438 - สวัสดีตอนเช้า. - สวัสดีตอนเช้า. 20 00:02:59,899 --> 00:03:02,770 - สวัสดีตอนเช้าครับอาจารย์ - สวัสดีตอนเช้า. 21 00:03:02,928 --> 00:03:04,779 - ถ้าอย่างนั้นศาสตราจารย์? - อะไร? 22 00:03:04,881 --> 00:03:06,645 อะไร บันทึกที่เรากำลังจะจัดทำ 23 00:03:06,654 --> 00:03:10,252 อ๋อ ใช่แล้ว คุณเขียนเพลงและฉัน เขียนคำ ฉันไม่มีเวลา. 24 00:03:10,453 --> 00:03:11,500 ทำไมเป็นเช่นนั้น? 25 00:03:11,601 --> 00:03:13,338 ฉันยุ่งอยู่กับการเขียนบทกวีภาษากรีก 26 00:03:13,740 --> 00:03:15,659 กวีนิพนธ์กรีก? ใครจะอ่านบทกวีกรีก? 27 00:03:15,663 --> 00:03:18,240 คุณต้องเขียนเพลง! เราอยากเป็นเศรษฐี 28 00:03:18,340 --> 00:03:19,752 ขอโทษนะ เปปปิโน่ ฉันต้องไปแล้ว 29 00:03:19,753 --> 00:03:22,138 - วันนี้คุณสอนอะไร? - ฉันมีชั้นเรียนเรื่องสุขอนามัยของผู้หญิง 30 00:03:22,141 --> 00:03:22,938 คุณกำลังสอนผู้หญิงเหรอ? งั้นคุณดูส่วนนั้นดีกว่า 31 00:03:23,143 --> 00:03:28,563 ใส่แว่นแบบนี้ และจัดทรงผมของคุณให้ถูกต้อง 32 00:03:28,572 --> 00:03:30,753 ขอบใจนะ แต่ฉันต้องไปจริงๆแล้ว โปรดดูแลจักรยานของฉันด้วย 33 00:03:30,768 --> 00:03:33,656 แน่นอน. และส่วนใหญ่ สำคัญ คิดถึงเนื้อเพลงพวกนั้นนะ! 34 00:03:33,859 --> 00:03:37,161 หากไม่มีพวกเขา เราก็ตายแล้ว ฉัน ฉันมีเพลงอยู่ในหัว 35 00:03:37,964 --> 00:03:39,257 ศาสตราจารย์! 36 00:03:40,390 --> 00:03:42,218 สวัสดีตอนเช้าครับอาจารย์ใหญ่ 37 00:03:43,146 --> 00:03:44,732 วันนี้คุณมาทดแทนในชั้นเรียนซ่อมเสริม 38 00:03:44,776 --> 00:03:46,017 - ชั้นเรียนซ่อมเสริมเหรอ? - ใช่. 39 00:03:46,121 --> 00:03:49,464 - ทำไม? - คุณต้องการหารายได้ใช่หรือไม่? 40 00:03:49,563 --> 00:03:53,361 ไม่ อาจารย์ใหญ่ ฉันสัมผัสได้ถึงความชั่วร้าย ในชั้นเรียนนั้น กับพวกอันธพาลพวกนั้น... 41 00:03:53,454 --> 00:03:54,791 - มอตโตล่า! - สวัสดีตอนเช้า. 42 00:03:54,805 --> 00:03:57,577 คุณมาสาย! ฉันคิดว่าคุณป่วย ไปเดี๋ยวนี้...ไป! 43 00:03:57,679 --> 00:03:59,060 นั่นคือใคร? 44 00:03:59,073 --> 00:04:02,600 หนึ่งในคนหนุ่มสาวของเรา เราต้องช่วยเหลือพวกเขา สนับสนุนพวกเขา 45 00:04:02,602 --> 00:04:06,520 เราไม่สามารถละทิ้งพวกเขาได้ มันเป็นภารกิจของเรา 46 00:04:06,928 --> 00:04:09,135 - มันคือภารกิจของเราหรือเปล่า? - แน่นอน. 47 00:04:09,211 --> 00:04:10,986 จากนั้นไปหามัน 48 00:04:11,391 --> 00:04:13,311 หนึ่ง สอง สาม... 49 00:04:13,594 --> 00:04:16,982 ...สี่ ห้า หก เจ็ด... 50 00:04:17,088 --> 00:04:19,869 ...แปด เก้า สิบ... 51 00:04:20,286 --> 00:04:22,146 ...สิบเอ็ด สิบสอง... 52 00:04:22,445 --> 00:04:24,230 ...สิบสาม สิบสี่ 53 00:04:26,886 --> 00:04:29,609 คุณเห็นสิ่งนั้นไหม? ก้นของฉันหนักกว่าหัวของคุณ 54 00:04:29,783 --> 00:04:33,028 อาการปวดหัวของคุณช่างน่าปวดหัว เพราะนั่นคือที่ที่สมองของคุณอยู่! 55 00:04:33,067 --> 00:04:35,640 เขาปวดหัว! ปวดหัวจังเลย! 56 00:04:37,418 --> 00:04:40,826 เฮ้ ฟรังโก! เมื่อคุณไม่ได้ทำ แสดงว่าเราคิดว่าคุณป่วย 57 00:04:40,912 --> 00:04:42,140 ป่วยจากหีที่ชั่วร้าย 58 00:04:42,146 --> 00:04:44,462 เขามาช้าเพราะว่า. เขาอยู่บนเตียงกับสาวใช้ 59 00:04:44,463 --> 00:04:46,529 แม่บ้าน? ฉันทำไม่ได้ คุณเคยเห็นหน้าเธอไหม? 60 00:04:46,636 --> 00:04:48,900 ฉันรู้ เอาหมอนมาปิดหน้าเธอ 61 00:04:48,999 --> 00:04:50,454 แล้วทั้งหมดก็ดูเหมือนกัน 62 00:04:50,455 --> 00:04:54,474 รู้แล้วว่าใครมาแทน. ศาสตราจารย์? ไอ้สารเลวนั่นคาลี 63 00:04:56,178 --> 00:04:58,942 ปักหลัก. ปักหลัก. ทุกคนเข้ามาแทนที่ 64 00:05:08,504 --> 00:05:10,762 - ลาซซาฟาเม? - ตามคำสั่งของคุณศาสตราจารย์! 65 00:05:10,935 --> 00:05:12,524 - รับสายเรียกเข้า - ทันที. 66 00:05:15,469 --> 00:05:17,233 - อัสซิโอนี่. - ปัจจุบัน. 67 00:05:17,345 --> 00:05:19,207 - คาเนสตรัชชี. - ปัจจุบัน. 68 00:05:19,511 --> 00:05:21,787 - นิซซามาโน่. - ปัจจุบัน. 69 00:05:21,992 --> 00:05:23,702 - โลคัสซิโอ. - ปัจจุบัน. 70 00:05:23,908 --> 00:05:25,984 - แวร์เดรานี่. - ปัจจุบัน. 71 00:05:26,389 --> 00:05:28,378 - มาซซูก้า. - ปัจจุบัน. 72 00:05:28,484 --> 00:05:30,270 - ลาฟัชชา. - ปัจจุบัน. 73 00:05:30,468 --> 00:05:32,111 - เดล ฟอร์โน - ปัจจุบัน. 74 00:05:32,210 --> 00:05:34,218 - อิมบัลโลมีนี. - ปัจจุบัน. 75 00:05:34,416 --> 00:05:36,448 - ฟินอคคิอาโร. - ปัจจุบัน. 76 00:05:36,554 --> 00:05:37,783 ลากรุอา ... 77 00:05:37,835 --> 00:05:40,121 ช่วยด้วย ฉันถูกปล้น! 78 00:05:41,110 --> 00:05:43,007 - Leccavacuo [เครื่องดูดสูญญากาศ] - ปัจจุบัน. 79 00:05:43,308 --> 00:05:44,508 - ลามินเชีย [ดิ๊ก] - ปัจจุบัน. 80 00:05:44,912 --> 00:05:46,507 - Mangemerde [กินขี้] - ปัจจุบัน. 81 00:05:46,779 --> 00:05:48,386 - Figliaputtane [ลูกสาวของโสเภณี] - ปัจจุบัน. 82 00:05:48,387 --> 00:05:49,387 - Cornuto te Fatti [สามีซึ่งภรรยามีชู้ตัวเอง] - ปัจจุบัน. 83 00:05:51,989 --> 00:05:53,289 - โคปูลามินา [แม่งเอ้ย] - ปัจจุบัน. 84 00:05:53,299 --> 00:05:54,940 เอาล่ะ ฉันจะไปหาคุณ 85 00:05:55,730 --> 00:05:57,846 หัวข้อของวันนี้คืออะไร? 86 00:05:58,271 --> 00:06:02,144 การสืบพันธุ์ของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม 87 00:06:02,443 --> 00:06:04,840 ซึ่งฉันมั่นใจ ไม่มีความลับสำหรับคุณ 88 00:06:07,046 --> 00:06:08,722 แต่เนื่องจากอยู่ในหลักสูตร... 89 00:06:09,146 --> 00:06:11,410 ...ผมจะอธิบายเป็นวิทยาศาสตร์นะครับ 90 00:06:12,102 --> 00:06:13,869 เริ่มจากไข่กันก่อน 91 00:06:26,229 --> 00:06:28,114 เรื่องตลกเล็กน้อยใช่มั้ย? 92 00:06:28,205 --> 00:06:31,069 เนื่องจากเป็นข้อกำหนด คุณคือผู้ที่จะอธิบายให้ฉันฟัง 93 00:06:31,368 --> 00:06:35,349 องค์ประกอบที่เป็นลายลักษณ์อักษร: สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมสืบพันธุ์ได้อย่างไร? 94 00:06:35,437 --> 00:06:38,939 และใครก็ตามที่เขียนเรื่องสกปรก คำพูดจะถูกส่งไปยังอาจารย์ใหญ่ 95 00:07:02,838 --> 00:07:05,101 ลา โรซา, ทาทัซโซ และมอตโตลา 96 00:07:05,702 --> 00:07:06,702 โปรด. 97 00:07:07,467 --> 00:07:08,733 ไปทำเรื่องไร้สาระ 98 00:07:17,146 --> 00:07:19,361 ฉันได้รับคำสั่งไม่ให้ทำ ให้กุญแจห้องน้ำแก่คุณ 99 00:07:19,683 --> 00:07:21,537 เราต้องไปจริงๆ เปปปิโน! 100 00:07:21,638 --> 00:07:23,633 แล้วถ้าอาจารย์ใหญ่รู้ล่ะ? มันเป็นไปไม่ได้ 101 00:07:24,234 --> 00:07:26,149 ฉันไม่สามารถให้กุญแจแก่คุณได้ 102 00:07:26,749 --> 00:07:28,203 ฉันจะไม่ถูกพูดถึงมันเช่นกัน 103 00:07:31,787 --> 00:07:33,828 แต่ถ้ามันถูกขโมยไปฉันก็ไม่รู้อะไรเลย 104 00:07:34,973 --> 00:07:36,128 แต่ฉันรู้เกี่ยวกับ 1,000 ลีร์ ... 105 00:07:37,814 --> 00:07:38,900 ไม่มีแล้ว แต่! 106 00:07:39,408 --> 00:07:40,496 ห้องรับรองของศาสตราจารย์ 107 00:07:51,574 --> 00:07:52,474 สวัสดี? 108 00:07:52,475 --> 00:07:53,346 เปปปิโน่? 109 00:07:53,347 --> 00:07:54,347 ใช่แล้ว กำลังพูดอยู่ 110 00:07:54,349 --> 00:07:55,990 ในการแข่งขันครั้งที่สอง... 111 00:07:56,194 --> 00:07:57,914 ... วางเดิมพันกับอาร์คิมิดีส 112 00:07:59,418 --> 00:08:00,516 อาร์คิมีดีส? 113 00:08:01,180 --> 00:08:02,274 อาร์คิมีดีสคือใคร? 114 00:08:02,290 --> 00:08:04,006 ผู้ชายที่เย็ดคุณในตูด! 115 00:08:04,007 --> 00:08:05,848 ให้ตายเถอะ ไอ้หัวเน่า! 116 00:08:15,152 --> 00:08:17,015 ฉันไม่เห็นการเปลี่ยนแปลงใด ๆ 117 00:08:17,109 --> 00:08:20,129 คุณแน่ใจเหรอว่าสเปรย์ทำให้พวกมันใหญ่ขึ้น? 118 00:08:20,333 --> 00:08:21,679 แน่นอน. แม่ของฉันใช้มัน 119 00:08:21,683 --> 00:08:23,185 แล้วมันทำให้เธอใหญ่ขึ้นไหม? 120 00:08:23,187 --> 00:08:24,881 ฉันจะรู้ได้อย่างไร? 121 00:08:24,983 --> 00:08:28,889 แม่ของฉันเป็นคนเหลี่ยมมากเธอ จะไม่ให้ฉันเห็นหน้าอกของเธอด้วยซ้ำ 122 00:08:28,891 --> 00:08:30,656 มันจะไม่ทำให้ผมขึ้นเหรอ? 123 00:08:30,732 --> 00:08:32,738 พวกเขากำลังทำอะไรอยู่? พวกเขาฉี่ตอนเปลือยหรือเปล่า? 124 00:08:32,744 --> 00:08:34,978 ทำไมพวกเขาถึงฉี่เปลือย? 125 00:08:34,983 --> 00:08:36,338 มันใช้งานได้จริงมากขึ้น 126 00:08:37,443 --> 00:08:38,893 แล้วพวกเขากำลังทำอะไรอยู่? 127 00:08:38,895 --> 00:08:40,249 - ไม่มีอะไร. - คุณหมายถึงอะไรโดยไม่มีอะไรเลย? 128 00:08:40,555 --> 00:08:41,649 พวกเขากำลังสูบบุหรี่ 129 00:08:42,164 --> 00:08:44,413 ฉันเดาว่าฉันจะพยายามต่อไป คุณให้ฉันเพิ่มอีกหน่อยได้ไหม? 130 00:08:44,509 --> 00:08:46,064 แน่นอนสำหรับ 500 ลีร์ 131 00:08:46,165 --> 00:08:49,670 คุณเป็นหัวขโมยที่น่ารังเกียจ คุณปัดของจากแม่ของคุณ 132 00:08:49,678 --> 00:08:51,406 ใช่ แต่ฉันกำลังเสี่ยง 133 00:08:51,812 --> 00:08:53,487 โอเค ฉันจะจ่ายเงินให้คุณทีหลัง 134 00:08:53,592 --> 00:08:57,034 ดูสิ จะดีกว่าถ้าคุณปล่อยให้ฉันทำ คุณต้องมีคนช่วยเพื่อทำสิ่งที่ถูกต้อง 135 00:09:02,238 --> 00:09:03,478 หนาวจริงๆ! 136 00:09:05,421 --> 00:09:06,773 มันควรจะถูเข้าไป 137 00:09:06,780 --> 00:09:08,129 นั่นจั๊กจี้! 138 00:09:08,836 --> 00:09:11,144 การนวดเป็นวงกลม เพื่อการแทรกซึมที่ดีที่สุด 139 00:09:12,817 --> 00:09:14,094 ทำอีกหน่อย. 140 00:09:20,510 --> 00:09:23,029 ไอ้สารเลวน้อย! เราจะรายงานคุณ! 141 00:09:24,017 --> 00:09:25,236 ฉันแค่มาสูดอากาศบริสุทธิ์ 142 00:09:27,957 --> 00:09:30,095 - กระดูกก้นกบของฉัน! - มันถูกครอบครอง. 143 00:09:31,444 --> 00:09:32,964 แค่นาทีเดียว 144 00:09:33,334 --> 00:09:34,729 - ใช่ ? - สวัสดีอาจารย์ใหญ่ 145 00:09:34,901 --> 00:09:37,752 สวัสดีเพื่อนของฉัน เป็นคุณหรือเปล่า เคาะประตูเหรอ? ทนไม่ไหวใช่ไหม? 146 00:09:38,654 --> 00:09:39,848 แต่ ... 147 00:09:41,244 --> 00:09:44,872 คุณกำลังทำอะไรอยู่ที่ ห้องน้ำที่สงวนไว้สำหรับพนักงาน? 148 00:09:45,496 --> 00:09:47,203 เราก็แค่เดินผ่านมา... 149 00:09:47,218 --> 00:09:49,587 เราไม่ปลอดภัยแม้แต่ในห้องสาวๆ ไปแอบดูน้องสาวคุณสิ แกมันเลว! 150 00:09:49,640 --> 00:09:50,900 จงนิ่งไว้... 151 00:09:54,292 --> 00:09:55,930 หมูโสโครก! เราจะบอกอาจารย์ใหญ่ 152 00:09:56,905 --> 00:10:00,384 ใช่ อาจารย์ใหญ่จะ มีบางอย่างจะพูดกับคุณ 153 00:10:00,415 --> 00:10:02,835 เราจะคลายร้อนให้คุณด้วยผ้าเปียก! 154 00:10:06,661 --> 00:10:10,684 เด็กพวกนี้! เด็กพวกนี้! วันนี้ไม่มีระเบียบวินัยกับเด็ก 155 00:10:11,487 --> 00:10:13,095 อะไรตอนนี้? 156 00:10:17,190 --> 00:10:18,284 นายมาร์กาน่า? 157 00:10:18,285 --> 00:10:19,285 สวัสดี? 158 00:10:19,286 --> 00:10:20,285 มันคือมอตโตล่า 159 00:10:20,286 --> 00:10:21,386 เป็นยังไงบ้างท่านผู้มีเกียรติ? 160 00:10:21,387 --> 00:10:25,283 ฉันกล่าวถึงโปรโมชั่นของคุณสำหรับ ตำแหน่งสารวัตรสถาบัน... 161 00:10:25,383 --> 00:10:26,789 คุณเป็นคนดีแค่ไหน! 162 00:10:26,995 --> 00:10:28,136 ...และลูกชายของฉัน เขาสบายดีไหม? 163 00:10:28,137 --> 00:10:30,137 ดีมาก. ดีมาก. 164 00:10:30,138 --> 00:10:33,598 ลูกชายของฉันต้องสอบผ่านไม่ว่าอย่างไรก็ตาม 165 00:10:33,602 --> 00:10:36,118 แต่ฉันเป็นหัวหน้าที่นี่! ฉันเป็นเจ้านายที่นี่! 166 00:10:36,718 --> 00:10:39,863 เยาวชนกระทำความผิด! คุณมี อีกหนึ่งแรงจูงใจในการขอกุญแจ 167 00:10:40,181 --> 00:10:42,213 ใครขอกุญแจจากคุณ? 168 00:10:42,714 --> 00:10:44,614 และคุณใช้เงินเพื่อเล่นม้า 169 00:10:44,615 --> 00:10:46,412 - ฉันเล่นม้าเหรอ? - คุณกำลังบอกฉันว่าคุณไม่ได้? 170 00:10:46,413 --> 00:10:48,296 คุณไม่คิดว่าฉัน เดิมพันบนม้าจริงเหรอ? 171 00:10:48,399 --> 00:10:50,345 - ฉันเล่นตัวเลข - คุณต้องการทิปไหม? 172 00:10:50,443 --> 00:10:51,775 - แน่ใจเหรอ? - รับประกัน 100% 173 00:10:53,159 --> 00:10:56,754 - มันคือ. - ฉันเป็นเพื่อนคุณ ให้ฉันเข้าไปเถอะ 174 00:10:57,355 --> 00:10:58,405 ตัวเลขอะไรบ้าง? 175 00:10:58,451 --> 00:10:59,818 - เซเว่น. - เซเว่น. 176 00:11:00,138 --> 00:11:00,675 - หนึ่ง. - หนึ่ง. 177 00:11:01,347 --> 00:11:02,718 - ไอ้สารเลว - ไอ้สารเลว 178 00:11:03,425 --> 00:11:04,497 ไอ้โง่! 179 00:11:10,666 --> 00:11:13,537 อึ! นั่นมาทำอะไรที่นี่? 180 00:11:25,272 --> 00:11:27,659 ดี. ตอนนี้ออกกำลังกายบนพื้น 181 00:11:28,063 --> 00:11:29,605 พลั่วของฉันอยู่ที่ไหน? 182 00:11:29,890 --> 00:11:31,841 ใครบอกว่า "เปลือกตา"? [ปาลเปเบร] 183 00:11:31,889 --> 00:11:33,224 "พลั่ว" ศาสตราจารย์ [ซีด] 184 00:11:33,225 --> 00:11:34,904 ฉันคิดว่าคุณพูดว่า "เปลือกตา" 185 00:11:38,911 --> 00:11:44,796 ดังนั้น... แบบฝึกหัดชั้น 1: งอหน้าอก แบบนี้. 186 00:11:45,740 --> 00:11:50,613 ค่อยๆฟื้นตัวในเรื่องนี้ ท่าที่ยืดหยุ่น รักษาสมดุลของเรา 187 00:11:51,527 --> 00:11:54,430 ชอบอย่างนั้น ควอโตรมานี่ มานี่สิ 188 00:11:55,096 --> 00:11:58,903 คุณจะสาธิตการออกกำลังกาย จากตำแหน่งเริ่มต้นเช่นนั้น 189 00:11:59,069 --> 00:12:02,376 งอหน้าอกไปข้างหน้า มองไปข้างหน้า! มองไปข้างหน้า! มองไปข้างหน้า! 190 00:12:02,552 --> 00:12:05,588 ยกเท้าขึ้น... มือขวาแบบนั้น 191 00:12:06,392 --> 00:12:07,647 ในนามของพระเจ้า! 192 00:12:09,748 --> 00:12:11,048 คุณกำลังดูอะไรอยู่? 193 00:12:12,842 --> 00:12:16,008 - ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่ Peppino? - เปปปิโน่? อ๋อ ฉันเองแหละ 194 00:12:16,113 --> 00:12:19,142 ก้าวหน้า. ไปข้างหน้า! ไป... แสดงกล้ามหน่อยสิ 195 00:12:19,541 --> 00:12:20,621 ขอโทษเรา 196 00:12:20,681 --> 00:12:23,453 - เปปปิโน่... - อาจารย์ใหญ่บอกว่า...เขาบอกว่า... 197 00:12:23,555 --> 00:12:25,022 - อะไรนะ? - เขาบอกว่า... 198 00:12:25,037 --> 00:12:26,470 กลับไปยังสถานที่ของคุณ 199 00:12:27,074 --> 00:12:30,745 เขาบอกว่ามีเพียงคุณเท่านั้นที่ทำได้ จัดการกับผู้กระทำความผิดทั้งสามนี้ 200 00:12:30,848 --> 00:12:32,344 ไอ้สารเลวจริงสองสามคน! 201 00:12:32,350 --> 00:12:34,004 นี่เป็นเรื่องน่าเสียดาย 202 00:12:34,012 --> 00:12:35,373 ฉันจะดูแลพวกเขา 203 00:12:35,568 --> 00:12:37,139 นั่นจะสอนคุณ 204 00:12:37,246 --> 00:12:39,422 ทำไมคุณยังอยู่ในตำแหน่งนั้น? 205 00:12:39,627 --> 00:12:42,481 ฉันต้องขยับช้าๆ หลังติด 206 00:12:42,686 --> 00:12:45,332 - Peppino คุณได้ออกกำลังกายบ้างไหม? - ไม่ 207 00:12:45,531 --> 00:12:48,521 - มันจะทำให้คุณดี. - แค่นาทีเดียว! 208 00:12:48,818 --> 00:12:52,247 - คุณเป็นอะไร... - ยิมนาสติกเป็นวินัยที่สำคัญมาก 209 00:12:52,248 --> 00:12:54,148 หนึ่ง สอง หนึ่ง สอง 210 00:12:54,816 --> 00:12:56,800 นอกจากนี้ยังเหมาะสำหรับแผ่นดิสก์แช่แข็งอีกด้วย 211 00:12:56,912 --> 00:13:01,054 มาเถอะ เอียงศีรษะไปข้างหน้า หนึ่ง สอง หนึ่ง สอง 212 00:13:01,117 --> 00:13:02,829 เห็นไหมว่ามันรู้สึกดีขึ้นแล้ว หนึ่ง สอง 213 00:13:02,929 --> 00:13:06,618 - รู้สึกเหมือนกำลังทะเลาะกันเลย - คุณจะเดินตัวตรงได้ในไม่ช้า เปปปิโน 214 00:13:06,952 --> 00:13:11,198 เขาเป็นกรณีทางพยาธิวิทยา การออกกำลังกายแบบไหนที่สามารถแก้ไขได้? 215 00:13:12,518 --> 00:13:13,738 คุณสาม... 216 00:13:14,379 --> 00:13:15,495 ... แนวทาง 217 00:13:19,063 --> 00:13:21,258 ขณะที่ฉันต้องเรียนต่อในชั้นเรียน... 218 00:13:21,300 --> 00:13:23,789 ...คุณจะได้ออกกำลังกายด้วย... 219 00:13:23,791 --> 00:13:25,980 ...กับสาวๆ.. 220 00:13:26,304 --> 00:13:28,923 คุณกำลังจะไปไหน มานี่.. 221 00:13:29,681 --> 00:13:31,627 รวมกันแต่แยกจากกัน 222 00:13:31,878 --> 00:13:35,241 หากคุณออกนอกเส้นทาง ฉันจะทำให้คุณวิดพื้น 2,000 ครั้ง 223 00:13:35,345 --> 00:13:37,251 เอาล่ะ สำรองข้อมูลเลย สำรอง! 224 00:13:37,657 --> 00:13:42,067 อย่าฟุ้งซ่าน เราจะออกกำลังกายบนพื้นต่อไป 225 00:13:42,173 --> 00:13:45,528 แบบฝึกหัดแรก: การงอหน้าอกขณะทรงตัว 226 00:13:45,529 --> 00:13:48,929 เริ่ม. หนึ่ง สอง สาม 227 00:13:49,430 --> 00:13:50,330 หนึ่ง... 228 00:14:05,167 --> 00:14:10,869 ไม่ ไม่ ไม่ บังคับสามวัน การไล่ออก นั่นคือขั้นต่ำสุดแน่นอน 229 00:14:10,915 --> 00:14:15,333 เอาน่า ศาสตราจารย์ปุนติกลีโอ อย่านะ หักโหมมัน พวกเขาแค่ขี้บ่นนิดหน่อย... 230 00:14:15,341 --> 00:14:19,496 นักเลง? พวกเขาเป็นอันธพาล มูลของกิ้งโครง! 231 00:14:19,695 --> 00:14:22,815 โรงเรียนปฏิรูปจะดีกว่าสำหรับพวกเขา มันต้องเป็นการปฏิรูป! 232 00:14:22,914 --> 00:14:24,850 ปฏิรูป? ปฏิรูป! 233 00:14:24,955 --> 00:14:27,549 ขอบคุณพระเจ้า เราเป็นโรงเรียนสมัยใหม่... 234 00:14:27,675 --> 00:14:29,897 ...ในประเทศที่มีอารยธรรมและเป็นประชาธิปไตย 235 00:14:30,005 --> 00:14:31,825 ทั้งหมดนี้ผายลมเล็กน้อย 236 00:14:31,826 --> 00:14:34,088 - ผายลมใหญ่ - เอาล่ะ ฉันเห็นด้วยกับคุณ 237 00:14:34,092 --> 00:14:36,502 - คุณหมายถึงอะไร "ข้อตกลง"? - ฉันจะไปพร้อมกับผายลมใหญ่ 238 00:14:36,910 --> 00:14:41,120 แต่บอกได้ไหม คนไหนในสามคนนี้เป็นคนทำ? 239 00:14:42,027 --> 00:14:44,299 ลา โรซา? ทาทัซโซ? มอตโตล่า? 240 00:14:44,399 --> 00:14:46,154 พวกเขาอยู่ข้างหลังฉัน 241 00:14:46,155 --> 00:14:49,271 และผายลมใหญ่แยกไม่ออก 242 00:14:49,307 --> 00:14:52,588 มันไม่สามารถระบุได้อีกต่อไป 243 00:14:52,787 --> 00:14:55,503 หากคุณไม่แน่ใจ เราไม่สามารถไล่ทั้งสามออกได้ 244 00:14:56,085 --> 00:14:58,766 เราจะจดบันทึกไว้ในบันทึกของพวกเขา... 245 00:14:59,565 --> 00:15:00,936 ...และอย่าพูดอะไรอีกเลย 246 00:15:00,942 --> 00:15:05,113 ในกรณีนี้ ศาสตราจารย์มาร์กาน่า ฉันพบว่าตัวเองถูกบังคับให้รายงานต่อกระทรวง 247 00:15:05,633 --> 00:15:07,854 กระทรวง? ผายลมสักหน่อยเหรอ? 248 00:15:07,988 --> 00:15:09,264 ได้โปรดผายลมใหญ่ 249 00:15:09,300 --> 00:15:15,295 นอกจากนี้ยังมีอีกหลายรายการ สิ่งที่ต้องตรวจสอบแถวๆ นี้ 250 00:15:16,689 --> 00:15:19,241 ในด้านการบริหารโรงเรียนเป็นหลัก 251 00:15:23,302 --> 00:15:24,727 เช่น? 252 00:15:25,286 --> 00:15:27,924 ห้องสำเร็จรูป rigged สัญญาส่วนตัว... 253 00:15:27,925 --> 00:15:32,271 ...ขวดไวน์ทุกที่ อาหารโรงอาหารที่ไม่ได้มาตรฐาน... 254 00:15:32,273 --> 00:15:34,071 ...และขายหนังสือเรียนเกินราคา 255 00:15:34,174 --> 00:15:37,603 ก็พอแล้ว. ถึงเวลากวาดล้างให้สะอาดแล้ว 256 00:15:37,680 --> 00:15:39,186 - แต่มันไปโดยไม่มี ... - ขอโทษ? 257 00:15:39,192 --> 00:15:40,464 ไม่มีอะไร กรุณานั่ง 258 00:15:40,666 --> 00:15:43,793 มันไปโดยไม่บอกว่า ฉันไม่เห็นด้วยกับข้อเสนอของคุณ 259 00:15:43,801 --> 00:15:47,716 การไล่ออกคือการไล่ออก ไม่ว่าจะเป็น 3 วันหรือ 5 เดือน มันก็เท่าๆ กัน 260 00:15:48,016 --> 00:15:51,132 ฉันเข้าใจความกังวลของคุณ ทำไมเราจึงควรไล่พวกเขาออก? 261 00:15:51,234 --> 00:15:54,863 พวกเขาจะมารับสาวๆ และก่อนที่คุณจะรู้ตัวก็พาพวกเขาเข้านอนเสียก่อน 262 00:15:54,861 --> 00:15:55,877 พาพวกเขาไปนอน... 263 00:15:56,977 --> 00:15:58,749 และนั่นคือความประพฤติ 4! 264 00:16:00,997 --> 00:16:03,492 เอ 4? นั่นหมายความว่าจะมีการรับฟัง 265 00:16:03,501 --> 00:16:04,563 อย่างแน่นอน! 266 00:16:05,371 --> 00:16:08,187 ด้วยความยินยอมของคุณ ศาสตราจารย์มาร์กาน่า... 267 00:16:08,299 --> 00:16:10,802 ...มันดึกแล้ว ฉันต้องไปแล้ว 268 00:16:13,400 --> 00:16:17,245 สัตว์น่าสงสาร! ดูอะไร พวกอันธพาลนั่นทำกับคุณ 269 00:16:19,446 --> 00:16:20,246 สวัสดี? 270 00:16:20,356 --> 00:16:21,166 เปปปิโน่? 271 00:16:21,167 --> 00:16:23,367 ใช่แล้วคุณจะโดนมันเข้าตูด ... 272 00:16:23,660 --> 00:16:26,553 โอ้! ขออนุญาต! ขออภัย อาจารย์ใหญ่. 273 00:16:26,558 --> 00:16:28,904 ฉันไม่ได้หมายถึงในตูดของคุณ ฉันคิดว่าฉันกำลังพูดอยู่ ... 274 00:16:28,905 --> 00:16:30,305 ใช่ ฉันจะทำอะไรให้คุณได้บ้าง? 275 00:16:30,406 --> 00:16:33,233 ไปบอกพวกที่กระทำผิดสิ มาที่ออฟฟิศของฉันทันที! 276 00:16:33,340 --> 00:16:37,108 ใช่ ฉันจะพาพวกเขาไปให้คุณทันที ดีมาก. ดีมาก. 277 00:16:38,706 --> 00:16:40,646 ขอโทษที แต่นั่นเป็นการใช้อำนาจโดยมิชอบ 278 00:16:41,063 --> 00:16:42,517 คุณคือรายต่อไป! คุณต้องการมันเหมือนกันเหรอ? 279 00:16:42,818 --> 00:16:44,403 ฉันไม่ได้พูดอะไร 280 00:16:44,506 --> 00:16:46,591 คุณควรรู้ว่าฉัน ได้รับอนุญาตจากบิดาของเขา 281 00:16:46,695 --> 00:16:51,319 เขาบอกฉันอย่างนั้นแม้แต่น้อย การยั่วยุฉันควรตีเขา 282 00:16:51,328 --> 00:16:55,190 ครั้งสุดท้ายที่ฉันให้ เขาตบฉัน ฉันทำร้ายตัวเอง 283 00:16:55,291 --> 00:16:56,808 โอเค ก็พอแล้ว! เพียงพอ! 284 00:16:56,916 --> 00:16:59,344 คุณรู้ไหมว่าคุณทำอะไรลงไป? 285 00:17:00,644 --> 00:17:04,733 การเยาะเย้ยต่อสาธารณะ ก ศาสตราจารย์ในการปฏิบัติหน้าที่ของตน 286 00:17:06,138 --> 00:17:07,791 สำหรับคุณ 4 ในความประพฤติ ข้างนอก. 287 00:17:08,598 --> 00:17:10,330 สำหรับคุณ 4 หรือน้อยกว่า 288 00:17:12,550 --> 00:17:13,993 - และคุณ ... - และสำหรับฉัน? 289 00:17:14,437 --> 00:17:15,622 สำหรับคุณ... 290 00:17:18,382 --> 00:17:19,698 คุณจะเห็น! 291 00:17:20,808 --> 00:17:22,357 คุณกำลังจ่ายเงินให้เขา 292 00:17:22,582 --> 00:17:24,194 200 ลีร์ 293 00:17:25,995 --> 00:17:27,395 200 ลีร์ 294 00:17:28,162 --> 00:17:29,212 ขอบคุณ 295 00:17:39,360 --> 00:17:41,589 - เฮ้ ถอยออกไป! - ทำไมคุณเห็นอะไร? 296 00:17:42,996 --> 00:17:44,450 ขาพวกนั้น! 297 00:17:45,104 --> 00:17:46,477 คุณชอบพวกเขาไหม? 298 00:17:46,489 --> 00:17:47,455 แล้วยังไงล่ะ! 299 00:17:51,341 --> 00:17:53,913 Addolorata ตัวน้อยของเราขาอะไร! 300 00:17:55,663 --> 00:17:57,917 - คุณต้องการบางสิ่งบางอย่าง? - มันคือคุณที่เราต้องการ 301 00:17:57,932 --> 00:18:00,042 - 300 ลีร์ - คุณมี 300 ลีร์ไหม? 302 00:18:00,048 --> 00:18:01,845 - ใช่. - มาเร็ว. 303 00:18:02,050 --> 00:18:03,145 มาเร็ว. 304 00:18:04,842 --> 00:18:05,950 เงินของฉัน. 305 00:18:06,004 --> 00:18:07,199 300 ลีร์ 306 00:18:07,305 --> 00:18:08,434 เอาล่ะ. 307 00:18:10,474 --> 00:18:13,711 ถ้าฉันไปได้... 308 00:18:14,540 --> 00:18:16,702 ...ไปสวนสัตว์... 309 00:18:16,762 --> 00:18:20,651 ...และชมเสือและสิงโต 310 00:18:25,957 --> 00:18:26,940 เสร็จแล้วค่ะ. 311 00:18:26,987 --> 00:18:28,968 เป็นไปได้ยังไง? คุณแทบจะไม่ได้ร้องเพลง 312 00:18:29,468 --> 00:18:31,257 และบทที่สองล่ะ? 313 00:18:31,463 --> 00:18:34,304 หากต้องการอังกอร์ก็ 300 ลีร์ 314 00:18:34,308 --> 00:18:35,998 - คุณมีมันไหม? - ใช่. 315 00:18:39,696 --> 00:18:42,238 คุณช่วยทำอะไรด้วยมือได้ไหม? 316 00:18:42,971 --> 00:18:45,017 - มาเร็ว. - มาเร็ว. 317 00:18:45,333 --> 00:18:48,427 หากต้องการสัมผัสก็เพิ่มอีก 500 ลีร์ 318 00:18:48,488 --> 00:18:49,812 - คุณมี 500 ลีร์เหรอ? - ใช่. 319 00:18:51,915 --> 00:18:53,656 นี่สำหรับฉัน ฉันต้องการมัน 320 00:18:57,548 --> 00:18:59,846 ฉันจะตรวจสอบว่ามันดี 321 00:19:03,113 --> 00:19:04,159 รีบ! รีบ! 322 00:19:13,441 --> 00:19:14,812 เหตุฉุกเฉิน 323 00:19:17,492 --> 00:19:19,108 - แล้ว? - พวกเขาไม่อยากจะเชื่อเลย! 324 00:19:19,178 --> 00:19:20,741 พวกเขาไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อน 325 00:19:25,745 --> 00:19:27,753 ท่านผู้มีเกียรติ มันคือศาสตราจารย์มาร์กาน่า 326 00:19:28,762 --> 00:19:30,074 - โปรด. - ขออนุญาต. 327 00:19:30,446 --> 00:19:31,751 ขอให้เป็นวันที่ดีนะท่านผู้มีเกียรติ 328 00:19:36,238 --> 00:19:37,489 เรื่องนี้ต้องหยุดแล้ว มาร์กาน่า! 329 00:19:37,573 --> 00:19:41,079 ลูกชายของฉันต้องสอบปลายภาค ฤดูร้อนนี้เขาจะไปลอนดอนกับแม่ 330 00:19:41,265 --> 00:19:45,759 แล้วในที่สุดฉันก็อาจมีบ้าง ความสงบและเงียบสงบ และตอนนี้ความยุ่งเหยิงนี้! 331 00:19:45,959 --> 00:19:47,504 มือของฉันถูกมัด 332 00:19:47,510 --> 00:19:49,261 ถ้าอย่างนั้นก็ปลดเชือกพวกมันออก Margana! 333 00:19:49,359 --> 00:19:53,997 ให้ฉันชัดเจน. หากเขาล้มเหลว การเลื่อนตำแหน่งของคุณล้มเหลว 334 00:19:54,003 --> 00:19:57,789 เลขที่! ฉันมักจะบอกว่าฉัน จะทำสิ่งที่ฉันทำได้ฉันสาบาน 335 00:19:57,790 --> 00:19:59,893 ถ้าเป็นฉันคนเดียวฉันก็ช่วยได้ 336 00:19:59,991 --> 00:20:03,255 แต่ฉันทำให้ ปุนติกลีโอ ไอ้โง่นั่นเหินห่างไปแล้ว 337 00:20:03,354 --> 00:20:05,948 เขาต้องการให้ลูกชายของคุณมีความประพฤติ 4 ประการ ซึ่งหมายความว่าจะมีการรับฟัง 338 00:20:05,958 --> 00:20:10,543 - ผู้ชายคนนี้คือใคร? - ปุนติจลิโอ ครูพลศึกษา. 339 00:20:10,617 --> 00:20:13,366 เขาอยู่ที่นั่นเพียงเล็กน้อยเท่านั้น ในขณะที่ แต่เขากำลังทำลายลูกของฉันแล้ว 340 00:20:13,372 --> 00:20:15,395 เขาคงมีจุดอ่อน 341 00:20:15,481 --> 00:20:20,627 ไม่ เขาไม่มีจุดอ่อน และ นอกจากนี้ เขารู้ว่าเราทำอะไรอยู่ 342 00:20:20,629 --> 00:20:23,883 ห้องสำเร็จรูป หนังสือเรียนเกินราคา... 343 00:20:23,887 --> 00:20:26,958 ...อาหารกลางวันที่เตรียมมาด้วยความเหนื่อยยาก ... 344 00:20:27,064 --> 00:20:29,700 - เขารู้ทุกอย่าง - เขาติดสินบนได้ไหม? 345 00:20:32,304 --> 00:20:34,003 เขาจะรายงานฉันทันที 346 00:20:34,247 --> 00:20:36,463 เราต้องหาทางแก้ไข 347 00:20:36,600 --> 00:20:38,154 ฉันอาจมีอย่างใดอย่างหนึ่ง 348 00:20:38,630 --> 00:20:40,236 ปุนติกลิโอมีคู่หมั้นแล้ว 349 00:20:40,979 --> 00:20:42,743 เราควรจับมือเธอไว้ 350 00:20:42,992 --> 00:20:44,777 - เธอเป็นโสเภณีเหรอ? - ไม่ ไม่ใช่โสเภณี 351 00:20:44,894 --> 00:20:47,257 ปัญหายาเสพติดผิดกฎหมาย? ด้วยวิธีนี้เราจะได้ประโยชน์บ้าง 352 00:20:47,361 --> 00:20:49,328 ไม่ เธออาศัยอยู่กับแม่ชี 353 00:20:49,530 --> 00:20:51,217 แล้วมุมของคุณล่ะ มาร์กาน่า? 354 00:20:51,515 --> 00:20:53,023 เธอเป็นศาสตราจารย์ด้านวรรณคดี 355 00:20:53,178 --> 00:20:55,940 และเนื่องจากปุนติกลิโอต้องการให้เธอหางานทำ... 356 00:20:56,145 --> 00:20:59,948 ...ฉันคิดว่าเราทำได้ ให้เธอเป็นครูสอนลูกชายของคุณ ฟรังโก 357 00:20:59,956 --> 00:21:03,896 ทุกคนมีความสุข ปุนติจลิโอมีความสุข คุณมีความสุข...และฉันก็ได้เลื่อนตำแหน่ง 358 00:21:03,997 --> 00:21:05,591 เธอเป็นยังไงบ้าง? 359 00:21:06,388 --> 00:21:07,986 แม่บ้านเก่าเหรอ? 360 00:21:08,282 --> 00:21:10,890 ไม่ เธอยังเด็กมาก 361 00:21:10,963 --> 00:21:12,400 เธอยังเด็กมาก ... 362 00:21:12,937 --> 00:21:15,799 ยังไงจะพาหนุ่มๆ. ผู้หญิงอยู่บ้านกับภรรยาของฉันเหรอ? 363 00:21:16,239 --> 00:21:17,342 เหมือนไฝเหรอ? 364 00:21:17,911 --> 00:21:19,682 แล้วทำไร. อาจารย์พูดถึงลูกชายของฉันเหรอ? 365 00:21:19,737 --> 00:21:21,126 พวกเขาพอใจกับเขาไหม? 366 00:21:21,728 --> 00:21:26,482 ดีใจด้วยนะคุณผู้หญิง? สมมติว่าเขามีความก้าวหน้า 367 00:21:26,783 --> 00:21:30,403 ปัจจุบันเกรดเฉลี่ยของเขาอยู่ที่ 4 368 00:21:32,321 --> 00:21:33,998 มันจะใช้เวลาทำงานบางอย่าง 369 00:21:34,080 --> 00:21:35,974 แต่เขาก็เรียนอยู่เสมอ 370 00:21:35,975 --> 00:21:38,195 เขาปิดตัวเองอยู่ในห้องของเขา ฉันไม่เข้าใจมัน 371 00:21:38,756 --> 00:21:39,910 ไวน์นี้ยอดเยี่ยมมาก! 372 00:21:39,918 --> 00:21:42,580 ฉันคิดว่าลูกชายของคุณค่อนข้างขี้อาย 373 00:21:42,682 --> 00:21:45,895 ได้ยินไหมเฟเฟ่? เขามีความซับซ้อนขี้อาย 374 00:21:45,987 --> 00:21:49,091 และมารยาทที่หยาบคายของคุณทำให้แย่ลง 375 00:21:49,689 --> 00:21:50,635 ถ้าเขาพูดแบบนั้น... 376 00:21:51,161 --> 00:21:52,989 เท่าที่ฉันเห็นลูกชายของคุณ ... 377 00:21:53,593 --> 00:21:55,421 ...จะได้รับประโยชน์จากคำแนะนำเพิ่มเติม 378 00:21:55,770 --> 00:21:58,868 เขาอาจต้องการการสอนพิเศษบ้าง 379 00:21:59,068 --> 00:22:02,449 แต่ไม่ควรเป็นครูที่เข้มงวด 380 00:22:03,448 --> 00:22:06,255 ด้วยความซับซ้อนของเขาเขา ต้องการครูที่ทันสมัย 381 00:22:06,256 --> 00:22:08,471 เด็กชายยากจน เขาเปราะบางมาก 382 00:22:08,682 --> 00:22:10,910 อย่างแน่นอน. เขาเปราะบาง 383 00:22:10,988 --> 00:22:12,387 - บอบบาง. - ใช่เปราะบาง 384 00:22:12,388 --> 00:22:15,239 เขาต้องจัดการ...จัดการด้วย... 385 00:22:15,336 --> 00:22:18,043 - ...สัมผัสของผู้หญิง - ผู้หญิง! 386 00:22:18,515 --> 00:22:20,064 แต่เขามีแม่ของเขา 387 00:22:20,550 --> 00:22:24,723 แม่...แม่ของเขาได้ไหม ช่วยทำการบ้านของเขาเหรอ? 388 00:22:24,927 --> 00:22:26,065 ฉันเห็น. 389 00:22:26,431 --> 00:22:28,668 เธอต้องเป็นแบบนั้น ฉันจะพูดยังไงดี... 390 00:22:29,459 --> 00:22:31,213 - ... เหมือนน้องสาว - น้องสาว. 391 00:22:31,385 --> 00:22:33,927 พี่สาวคนโต ใครบังเอิญเป็นครู.. 392 00:22:34,805 --> 00:22:37,899 ดังนั้น...ความอ่อนโยนและการศึกษา การศึกษาและความอ่อนโยน 393 00:22:37,921 --> 00:22:40,267 - ความอ่อนโยนและการศึกษา - ไวน์นี้ดีแต่เข้มข้น 394 00:22:40,268 --> 00:22:41,641 การศึกษาและความอ่อนโยน 395 00:22:42,346 --> 00:22:44,918 - เด็กชายอยู่ที่ไหน? - ในห้องของเขา. 396 00:22:45,245 --> 00:22:49,599 สามีของฉันส่งเขา ไปที่ห้องของเขาโดยไม่มีอาหารเย็น 397 00:22:51,732 --> 00:22:54,117 ฉันไม่เคยคาดหวังสิ่งนั้นจากคุณ 398 00:22:56,589 --> 00:22:58,306 เขาคงพลาดมื้ออร่อยแน่ๆ... 399 00:23:20,504 --> 00:23:22,123 มันเป็นภาพถ่ายเชิงศิลปะเหรอ? 400 00:23:22,307 --> 00:23:23,585 แล้วยังไงล่ะ! 401 00:23:23,683 --> 00:23:26,178 ไม่มีรูปหน้าฉันเหรอ? 402 00:23:26,279 --> 00:23:28,668 กรุณาอย่าถ่ายรูปลามกอนาจาร 403 00:23:29,170 --> 00:23:31,236 - ฉันโพสท่าได้ดีหรือเปล่า? - ดีมาก! 404 00:23:31,661 --> 00:23:34,406 - ฉันสมควรได้รับรางวัลหรือไม่? - สิ่งที่คุณต้องการ 405 00:23:34,613 --> 00:23:36,235 จูบ 406 00:23:37,097 --> 00:23:39,912 ลิ้มลองคาร์เมล่า! 407 00:23:39,913 --> 00:23:40,913 ออกไป! 408 00:23:48,523 --> 00:23:51,851 เธอยังเด็กสำหรับครู แต่เป็นสาวที่มีมาตรฐานไร้ที่ติ 409 00:23:52,236 --> 00:23:57,402 คุณจินตนาการได้ไหมว่า เธออาศัยอยู่กับพี่น้องอุร์สุลีน 410 00:23:59,409 --> 00:24:00,451 เคร่งศาสนา ... 411 00:24:01,681 --> 00:24:02,751 ...และแม่ชีอุร์สุลิน 412 00:24:02,768 --> 00:24:06,700 เด็กสาวผู้มีการศึกษาอาศัยอยู่ด้วย ซิสเตอร์อาจสนองความต้องการของเรา 413 00:24:06,878 --> 00:24:10,362 ทั้งหมด. ทั้งหมด. 414 00:24:10,874 --> 00:24:15,010 เมื่อฉันคิดถึงฟรังโก ฉันเห็นนกกระจอกตกใจกลัว 415 00:24:15,987 --> 00:24:17,337 ถ้าเพียงแต่รู้... 416 00:24:35,277 --> 00:24:38,305 เชี่ยเอ้ย! คุณควรจะมี ให้เธอถอดกางเกงในออก 417 00:24:38,814 --> 00:24:41,027 และเราไม่เห็นหัวนมของเธอ 418 00:24:41,391 --> 00:24:43,266 เธอถ่อมตัวเกินไป 419 00:24:43,303 --> 00:24:44,831 คุณทำมันกับเธอหรือเปล่า? 420 00:24:44,988 --> 00:24:46,360 เธอรังเกียจฉัน 421 00:24:46,619 --> 00:24:47,956 เธอดูโอเคสำหรับฉัน 422 00:24:47,967 --> 00:24:49,335 โอ้! อันนาโรซ่า! 423 00:24:51,517 --> 00:24:54,654 เอาล่ะ แอนนาโรซ่า เราจะว่ายังไงดีล่ะ? 424 00:24:54,656 --> 00:24:56,034 แต่เราไปด้วยกันได้ 425 00:24:56,038 --> 00:24:59,365 ใช่ฉันทำของคุณ การบ้าน ซื้อเจลาโต้ให้คุณ... 426 00:24:59,366 --> 00:25:01,661 ...และฉันให้เงินคุณไป ไปดูหนังกับเพื่อนของคุณ 427 00:25:01,662 --> 00:25:04,398 - คุณต้องการอะไรอีก? - ฉันคิดว่าคุณรู้ 428 00:25:04,404 --> 00:25:07,127 - ไม่ ฉันไม่ทำ - เอาล่ะนี่คือสิ่งที่เราจะทำ 429 00:25:07,285 --> 00:25:09,623 เมื่อแม่ของคุณไม่อยู่ ฉันจะมาที่บ้านของคุณ 430 00:25:09,761 --> 00:25:13,950 จะมีเพียงเราสองคนและเรา สามารถทำอะไรก็ได้ที่เราต้องการ ฟังดูดีใช่ไหม? 431 00:25:14,656 --> 00:25:17,263 ใช่ และเมื่อคุณได้สิ่งที่ต้องการแล้ว... 432 00:25:17,267 --> 00:25:19,935 ...คุณจะไม่ทำการบ้านของฉัน คุณจะไม่ซื้อเจลาโต้ให้ฉัน... 433 00:25:19,937 --> 00:25:23,627 ...หรือให้เงินฉันไป ไปดูหนังกับเพื่อนของฉัน 434 00:25:23,899 --> 00:25:25,923 ฉันเข้าใจ ฉันไม่ใช่คนงี่เง่า 435 00:25:26,097 --> 00:25:28,061 ไม่ คุณมันไอ้สารเลว 436 00:25:29,374 --> 00:25:31,051 เขามันไอ้สารเลว 437 00:25:31,133 --> 00:25:32,240 และเขาก็สูบบุหรี่! 438 00:25:43,939 --> 00:25:46,376 - เฮ้พวก ... - พวกเรากำลังถ้ำมอง 439 00:26:07,523 --> 00:26:09,935 เชา แม่! คุณรอมานานหรือยัง? 440 00:26:10,686 --> 00:26:11,809 สวัสดีคุณผู้หญิง. 441 00:26:12,309 --> 00:26:13,661 - เชาสาวๆ - เชา. 442 00:26:13,758 --> 00:26:15,009 โรงเรียนสบายดีไหม? 443 00:26:15,511 --> 00:26:17,939 - คุณได้เรียนรู้อะไรไหม? - แน่นอน. เราไปได้ไหม? 444 00:26:18,160 --> 00:26:19,658 ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย! 445 00:26:23,233 --> 00:26:25,840 เชี่ยเอ้ย! ฉันว่าเราเสียเปล่า เวลาของเรากับลูกสาว 446 00:26:26,519 --> 00:26:28,956 นี่แหละแม่ที่เราต้องการ 447 00:26:29,096 --> 00:26:32,228 คุณแม่! พวกแม่ๆ! พวกแม่ๆ! 448 00:26:49,330 --> 00:26:50,789 สวัสดีตอนบ่ายครับ คุณเฟเฟ่ 449 00:26:51,113 --> 00:26:53,854 แล้วพ่อหมูของฉันก็รู้สึกสบายใจเหมือนกันเหรอ? 450 00:26:53,958 --> 00:26:55,880 โอ้ คุณเอง คุณฟรังโก 451 00:26:56,088 --> 00:26:59,731 อย่าพูดแบบนั้นกับพ่อของคุณนะ เขาคือลูกผู้ชายตัวจริง! 452 00:26:59,740 --> 00:27:02,037 แต่ไม่ใช่ฉันใช่ไหม? 453 00:27:02,138 --> 00:27:03,314 ฉันไม่มีหลักฐานเลย 454 00:27:03,419 --> 00:27:04,913 คุณไม่มีหลักฐานเหรอ? 455 00:27:05,211 --> 00:27:07,062 คุณจะมีหลักฐานของคุณ 456 00:27:07,160 --> 00:27:11,646 คุณทำอะไรอยู่ คุณฟรังโก? คุณต้องไม่! อาจารย์มาแล้ว! 457 00:27:11,744 --> 00:27:13,143 คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร? 458 00:27:13,741 --> 00:27:15,349 ในนามของพ่อและลูก! 459 00:27:15,426 --> 00:27:18,533 ตอนนี้หนีแล้วเหรอ? คุณไก่ออก 460 00:27:18,603 --> 00:27:19,915 มาทางนี้.. 461 00:27:20,116 --> 00:27:21,116 ได้โปรด... 462 00:27:21,412 --> 00:27:25,578 ตอนนี้ฉันจะแสดงให้คุณดู ห้องของฟรังโก คุณจิโอวานน่า 463 00:27:26,403 --> 00:27:28,430 หวังว่ามันจะตรงขึ้นนะ 464 00:27:28,507 --> 00:27:32,204 ดูสิ เขาทิ้งเสื้อผ้าไว้ทุกที่ 465 00:27:32,409 --> 00:27:34,880 คุณทำให้ฉันประหลาดใจ 466 00:27:35,238 --> 00:27:37,425 ฉันไม่ได้คาดหวังว่าคุณจะเด็กขนาดนี้ 467 00:27:37,465 --> 00:27:39,385 มันเป็นความรอบคอบที่ส่งคุณมา 468 00:27:39,386 --> 00:27:42,541 ฉันฝากความหวังทั้งหมดไว้กับคุณ 469 00:27:42,619 --> 00:27:43,731 ขอบคุณ 470 00:27:43,767 --> 00:27:46,505 กรุณาอย่ารุนแรงกับเขาจนเกินไป 471 00:27:46,806 --> 00:27:50,187 เขาเป็นเด็กดี แต่เปราะบางทางจิตใจ 472 00:27:50,190 --> 00:27:53,505 เขาต้องการความอ่อนโยน อดทนไว้... 473 00:27:53,605 --> 00:27:55,923 ...ช่วยเขาด้วยอารมณ์ 474 00:27:56,145 --> 00:27:59,792 ฉันเชื่อว่าคุณเข้าใจ 475 00:27:59,868 --> 00:28:00,888 ไม่ต้องกังวล. 476 00:28:00,967 --> 00:28:05,483 ฟรังโก คุณกำลังทำอะไรอยู่ที่นั่น? ทำไมคุณถึงซ่อนตัว? 477 00:28:05,492 --> 00:28:08,191 ฟรังโก ทักทายอาจารย์หน่อย 478 00:28:08,724 --> 00:28:09,749 เซียว, ฟรังโก. 479 00:28:10,447 --> 00:28:11,283 สวัสดี... 480 00:28:11,294 --> 00:28:14,966 เอาล่ะ อย่ากลัวเลย ขึ้นมาที่นี่ 481 00:28:15,503 --> 00:28:18,510 เห็นไหมว่าเขาเขินอายมาก 482 00:28:19,239 --> 00:28:21,377 เขาขี้อายเป็นพิเศษกับผู้หญิง 483 00:28:24,229 --> 00:28:28,372 ทำไมเมื่อฉันกำลังมองหา เพื่อบางสิ่งบางอย่าง ฉันจะไม่มีวันหามันเจอหรือ? 484 00:28:28,385 --> 00:28:30,022 เพราะคุณไม่เป็นระเบียบ 485 00:28:30,120 --> 00:28:32,993 และแน่นอนว่าคุณ ใส่ทุกอย่างเข้าที่ 486 00:28:33,290 --> 00:28:37,205 ที่จริงแล้วคุณจัดการทุกอย่าง ดีจนฉันหาอะไรไม่ได้เลย 487 00:28:37,809 --> 00:28:41,550 ตัวอย่างเช่น แว่นอ่านหนังสือของฉัน พวกเขาอยู่ที่ไหน? 488 00:28:41,567 --> 00:28:43,590 คุณจะพบพวกเขาในที่สุด 489 00:28:43,597 --> 00:28:48,238 และหากฉันอยากจะทำให้เสร็จของฉัน นิยายสืบสวนฉันควรทำอย่างไร? 490 00:28:48,282 --> 00:28:50,274 ไม่มีอะไร. เท่านี้เราก็คุยกันได้ 491 00:28:50,478 --> 00:28:53,102 ฉันรู้สึกเหมือนฉันแต่งงานกับกำแพงอิฐ คุณออกเดินทางเร็วทุกวัน 492 00:28:53,305 --> 00:28:55,538 ตอนเย็นคุณ ดูทีวีและอ่านหนังสือของคุณ 493 00:28:55,639 --> 00:28:58,563 เมื่อไหร่เราจะพูดถึงครอบครัวของเรา? 494 00:28:58,566 --> 00:29:02,355 เหตุใดจึงเป็นเช่นนั้น. ครอบครัวเป็นสถาบันอันศักดิ์สิทธิ์? 495 00:29:02,361 --> 00:29:05,645 คุณไม่ได้สังเกต ว่าลูกชายของคุณมีความซับซ้อน? 496 00:29:05,648 --> 00:29:10,072 จะเป็นอย่างไรถ้าเขาชอบวงออเคสตรา? นั่นหมายความว่าเขามีศูนย์ดนตรีใช่ไหม? 497 00:29:10,171 --> 00:29:14,737 อย่าแสร้งทำเป็นว่าคุณไม่เข้าใจ ลูกชายของคุณมีอาการซับซ้อน เฟเฟ่ 498 00:29:14,842 --> 00:29:16,463 คุณกำลังบอกว่าเขาป่วยเหรอ? 499 00:29:16,464 --> 00:29:19,111 เขาอาจจะไม่ป่วย แต่คุณจะเห็นว่าเขาไม่ปกติ 500 00:29:19,214 --> 00:29:22,104 ฉันไม่เชื่อหรอก มันเป็นแค่เรื่องของแม่! 501 00:29:22,201 --> 00:29:24,926 ลูกชายของฉันเป็นปกติอย่างสมบูรณ์ 502 00:29:25,024 --> 00:29:29,470 ฉันอ่านหนังสือใน ซึ่งนักจิตวิทยาทุกคนก็เห็นด้วย 503 00:29:29,567 --> 00:29:32,921 เมื่อพ่อแม่ไม่สื่อสารกัน เด็กๆ ก็เก็บข้าวของไว้ข้างใน 504 00:29:33,526 --> 00:29:35,888 ฉันยอมนอนฟังเรื่องนี้ดีกว่า 505 00:29:35,995 --> 00:29:39,863 นอน? ฉันได้อ่านด้วย เกี่ยวกับปัญหาชีวิตสมรส 506 00:29:39,965 --> 00:29:43,572 เมื่อผู้ชายใช้แค่เตียงเพื่อนอน... 507 00:29:43,589 --> 00:29:46,285 เตียงมีไว้เพื่ออะไร? บัลเล่ต์? 508 00:29:46,289 --> 00:29:50,678 ในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา คุณจะนอนบนเตียงนี้เท่านั้น... 509 00:29:50,680 --> 00:29:52,879 คุณต้องการให้ฉันทำอะไร? 510 00:29:53,277 --> 00:29:54,466 ปิกนิกกันไหม? 511 00:29:57,168 --> 00:29:59,197 - พร้อม... - ไฟ. 512 00:30:09,558 --> 00:30:12,778 เชี่ยเอ้ย! เปลวไฟขนาด 35 เซนติเมตร! 513 00:30:12,868 --> 00:30:14,461 มันเป็นบันทึกของโรงเรียนใหม่ 514 00:30:15,166 --> 00:30:16,751 คุณทำมัน! 515 00:30:16,925 --> 00:30:18,966 แต่ฉันเกือบจะทำตัวเองให้บ้า 516 00:30:19,071 --> 00:30:21,034 เมื่อคืนคุณกินอะไร? 517 00:30:21,035 --> 00:30:22,453 ถั่วเลนทิล. 518 00:30:22,457 --> 00:30:25,528 ครั้งต่อไปเอา เม็ดเต็มช้อน 519 00:30:25,949 --> 00:30:27,764 และพวกเขาจะยิงออกจากก้นของคุณ 520 00:30:31,565 --> 00:30:35,127 ใช่ ใช่... ขณะที่คุณอยู่ เสียเวลาไปกับการเล่นตลกโง่ๆ ฉัน... 521 00:30:35,307 --> 00:30:36,761 ในที่สุดคุณก็ทำแบบนั้นกับสาวใช้ของคุณแล้วเหรอ? 522 00:30:36,771 --> 00:30:39,285 คุณจับจ้องอยู่ที่สาวใช้ของฉัน คุณสองคนจะเป็นคู่รักที่ดี 523 00:30:41,486 --> 00:30:44,076 ฉันกำลังพูดถึงศาสตราจารย์ผู้หญิง 524 00:30:44,158 --> 00:30:47,971 ครูของเรา? ผอมมีเส้นเลือดขอดเหรอ? 525 00:30:47,987 --> 00:30:49,217 ไม่ ไม่ใช่เธอ 526 00:30:49,518 --> 00:30:51,769 ศาสตราจารย์ของฉัน ที่มาติวผม.. 527 00:30:51,971 --> 00:30:54,393 เธอได้ให้บทเรียนกับคุณหรือยัง? 528 00:30:54,701 --> 00:30:56,178 ยัง. 529 00:30:56,392 --> 00:30:59,587 แต่คุณจะเห็นว่าฉันมีความสามารถอะไร 530 00:30:59,588 --> 00:31:01,922 อ่า ออกไปจากที่นี่! 531 00:31:02,021 --> 00:31:03,451 ถือสิ่งนี้ 532 00:31:04,134 --> 00:31:05,762 ใบหน้าของคุณดูตลกอะไร? 533 00:31:05,791 --> 00:31:07,586 นั่นข้างหลังฉัน เปปปิโน ดู... 534 00:31:07,709 --> 00:31:08,730 แม่ศักดิ์สิทธิ์! 535 00:31:10,134 --> 00:31:12,362 เปปปิโน่ คุณกำลังทำอะไรอยู่? 536 00:31:13,290 --> 00:31:15,701 - เกิดอะไรขึ้น? - จักรยานเป็นสาเหตุ 537 00:31:15,705 --> 00:31:17,225 ฉันจะซ่อมมัน 538 00:31:17,229 --> 00:31:18,914 แต่ฉันมีเรียนนะ! 539 00:31:18,917 --> 00:31:20,202 - ไม่ต้องกังวล... - ได้โปรด. 540 00:31:20,305 --> 00:31:22,277 นี่คือห้องน้ำหญิง 541 00:31:22,376 --> 00:31:24,938 - ด้านหลังของเขาถูกฉีกขาด - ไปข้างหน้า. 542 00:31:29,242 --> 00:31:31,211 ทำแบบนี้ที่โรงเรียน... 543 00:31:34,134 --> 00:31:36,998 - เราอยู่ในห้องผู้หญิงแล้ว เปปปิโน่ - ฉันไม่คิดว่าเธอจะเข้ามา 544 00:31:36,999 --> 00:31:39,448 - ตัวเลขนั้น - เราจะซ่อมกางเกงของคุณอย่างไร? 545 00:31:39,554 --> 00:31:41,540 - ฉันต้องไป. - ที่ไหน? 546 00:31:41,638 --> 00:31:44,132 - ถึงชั้นเรียนของฉัน - กางเกงของคุณ ให้ฉันกางเกงของคุณ 547 00:31:44,886 --> 00:31:47,859 คุณน่าจะเห็นเธอ... นม... ตูด... 548 00:31:47,967 --> 00:31:51,160 เหมือนคนมีชื่อเสียง มิสอิตาลีเป็นคนหลังค่อมเมื่อเปรียบเทียบ 549 00:31:51,165 --> 00:31:52,868 มิสอิตาลีเป็นคนหลังค่อมเหรอ? 550 00:31:52,966 --> 00:31:55,421 - คุณกำลังพูดอะไร? - คุณไม่เคยเข้าใจอะไรเลย 551 00:31:55,422 --> 00:31:57,584 - แต่... - ไม่เคย... อะไรเลย! 552 00:31:58,189 --> 00:32:00,007 เงียบ! ทุกคนนั่งลงสิ! 553 00:32:00,008 --> 00:32:01,658 ย้ายมัน! ตอนนี้! ไป! 554 00:32:02,343 --> 00:32:05,185 สุดท้ายนี้ให้เกียรติกันหน่อย! อย่าทำตัวเป็นพวกไอ้สารเลวสิ! 555 00:32:05,281 --> 00:32:06,483 เข้ามา.. 556 00:32:07,586 --> 00:32:08,658 ขอบใจนะเปปปิโน่ 557 00:32:12,627 --> 00:32:15,363 - แลนซาเฟม ม้วนสาย - คุณต้องการให้ฉันซ่อมกางเกงของคุณไหม? 558 00:32:18,319 --> 00:32:19,614 จากนั้นลง ไป... 559 00:32:22,015 --> 00:32:23,415 - อัสซิโอนี่. - ปัจจุบัน. 560 00:32:23,416 --> 00:32:25,416 - โลเบลโล. - ปัจจุบัน. 561 00:32:25,417 --> 00:32:27,117 - มิเดอรัมนี. - ปัจจุบัน. 562 00:32:27,467 --> 00:32:28,730 ย้ายเก้าอี้! 563 00:32:30,247 --> 00:32:32,276 รองเท้าของฉัน รองเท้าของฉัน Peppino! 564 00:32:34,890 --> 00:32:36,685 ระวังนะเปปปิโน่ 565 00:32:43,471 --> 00:32:44,747 เงียบลง. 566 00:32:46,118 --> 00:32:48,290 - แค่นั้นแหละ. - คุณกำลังทำอะไรอยู่ Peppi? 567 00:32:50,128 --> 00:32:51,353 กำลังปลดกระดุมกางเกงของคุณ 568 00:32:52,043 --> 00:32:53,218 ฉันจะทำมัน. 569 00:32:53,819 --> 00:32:55,019 คุณคาดหวังอะไร? 570 00:32:55,123 --> 00:32:57,818 อันบนสุด อันบนสุด 571 00:32:58,719 --> 00:32:59,519 ดี... 572 00:33:00,963 --> 00:33:02,227 พวกเขากำลังทำอะไรอยู่? 573 00:33:03,228 --> 00:33:04,228 ดีดี... 574 00:33:06,529 --> 00:33:07,529 ดี! 575 00:33:08,489 --> 00:33:10,596 เป๊ปซี่! คุณกำลังจั๊กจี้ฉัน! 576 00:33:08,438 --> 00:33:10,626 - แต่ไม่มี - ช้าๆ. 577 00:33:12,532 --> 00:33:14,629 ใช่แล้วนั่นแหละ แบบนั้น 578 00:33:12,630 --> 00:33:13,630 ดีดี... 579 00:33:20,268 --> 00:33:21,650 เปปปิโน เท้าของฉัน เท้าของฉัน! 580 00:33:19,941 --> 00:33:22,956 - ฉันกำลังล้มลง - ใกล้จะเสร็จแล้ว. 581 00:33:25,712 --> 00:33:28,302 นั่น...ผ่อนคลาย... 582 00:33:28,499 --> 00:33:30,531 เสร็จแล้ว. 583 00:33:33,878 --> 00:33:34,659 นิ่งไว้. 584 00:33:35,260 --> 00:33:36,260 ดี. 585 00:33:36,859 --> 00:33:38,230 - เก้าอี้. - อะไร? 586 00:33:38,312 --> 00:33:40,049 - เก้าอี้. - ฉันย้ายมันออกไปให้พ้นทาง 587 00:33:40,125 --> 00:33:41,445 - ฉันต้องการมันกลับมา - อ่าใช่ใช่! 588 00:33:41,849 --> 00:33:42,855 ฉันไม่สามารถอยู่แบบนี้ได้ 589 00:33:43,859 --> 00:33:45,110 ลุกขึ้น. 590 00:33:47,865 --> 00:33:49,193 - ฉันกำลังไปตอนนี้. - ตกลง. 591 00:33:49,687 --> 00:33:51,660 นั่งสิ! เงียบ! 592 00:33:53,193 --> 00:33:54,424 แสดงความเคารพครูของคุณเล็กน้อย 593 00:33:54,484 --> 00:33:56,182 - ฉันจะกลับมา. - ครับ... ทำให้มันเร็วขึ้น 594 00:33:59,152 --> 00:34:00,834 บทเรียนวันนี้คืออะไร? 595 00:34:01,119 --> 00:34:02,616 บทสนทนาของเพลโต 596 00:34:02,721 --> 00:34:04,773 ไม่เลว. ทาทัซโซ! 597 00:34:05,270 --> 00:34:06,547 มานี่.. มานี่.. 598 00:34:06,983 --> 00:34:08,420 ฉันเสมอ! 599 00:34:11,953 --> 00:34:13,539 - คุณจะไปไหน? - คุณบอกฉันว่า... 600 00:34:13,560 --> 00:34:15,288 ไม่ไกลขนาดนั้น ยืนอยู่ตรงนั้น 601 00:34:19,092 --> 00:34:20,546 คุณสามารถบอกฉัน เกี่ยวกับการตายของโสกราตีส? 602 00:34:20,670 --> 00:34:22,886 โสกราตีสตายแล้วเหรอ? มันเกิดขึ้นเมื่อไร? 603 00:34:26,423 --> 00:34:27,720 คนฉลาดใช่มั้ยล่ะ? 604 00:34:28,594 --> 00:34:30,458 ฉันจะจดบันทึกไว้ในทะเบียน 605 00:34:31,135 --> 00:34:33,239 - อยู่ที่ไหน? - ในลิ้นชัก. 606 00:34:41,530 --> 00:34:42,767 ยืนกันหมด! 607 00:34:56,656 --> 00:34:58,193 - กาลี ... - ฉันอยู่ที่นี่. 608 00:34:58,194 --> 00:34:59,985 - อะไรเนี่ย? - นี้? 609 00:35:00,688 --> 00:35:02,395 ศาสตราจารย์ พวกเขายังเปียกอยู่ ... 610 00:35:24,861 --> 00:35:26,638 - นั่นเพื่ออะไร? - ฉันไม่รู้. 611 00:35:28,292 --> 00:35:30,863 อย่าลืมบอกพ่อของคุณด้วย 612 00:35:46,989 --> 00:35:50,758 ก่อนที่เราจะแต่งงานกัน จิโอวานน่า เราต้องการเงินมากกว่านี้ 613 00:35:50,941 --> 00:35:53,704 คุณต้องแสดงความซาบซึ้งกับมิสเตอร์มอตโตลา 614 00:35:53,907 --> 00:35:57,587 เพราะเขารู้จักทุกคน เขาสามารถหาบ้านให้เราได้ 615 00:35:57,790 --> 00:36:00,163 ใช่ คุณบอกฉันแบบนั้น 50 ครั้งแล้ว 616 00:36:00,663 --> 00:36:02,065 เด็กชายเป็นอย่างไรบ้าง? 617 00:36:02,088 --> 00:36:06,341 เขาเป็นลูกแท้ๆ ของ... เขาเป็นคนดี เงียบดีดี เขาเป็นอัญมณีที่แท้จริง! 618 00:36:06,439 --> 00:36:09,436 เอาเลย จิโอวานน่า คุณจะไปสาย 619 00:36:09,739 --> 00:36:12,243 - คุณจะไม่จูบฉันเหรอ? - ฉันไม่เห็นว่าทำไมจะไม่ได้ ตอนนี้ไป. 620 00:36:18,579 --> 00:36:19,855 เบา ๆ. 621 00:36:19,914 --> 00:36:21,684 มันเป็นความหายนะแล้ว 622 00:36:21,791 --> 00:36:24,334 ไม่ มันแค่ใช้สัมผัสที่อ่อนโยนเท่านั้น 623 00:36:43,168 --> 00:36:45,611 ให้ตายเถอะ คุณเห็นนั่นไหม? 624 00:36:45,612 --> 00:36:47,590 ฟรังโกเป็นสุนัขที่โชคดี! 625 00:36:47,992 --> 00:36:50,312 - คืนนี้เจอกัน เชา. - เชา. 626 00:36:51,552 --> 00:36:53,357 แล้วเราจะไปเดินเล่นให้สดชื่นกัน! 627 00:37:04,264 --> 00:37:06,649 ก้นของเธอ! เธอมีก้นที่ยอดเยี่ยมอย่างหนึ่ง 628 00:37:06,713 --> 00:37:07,957 คุณคิดอย่างนั้นเหรอ? 629 00:37:08,065 --> 00:37:09,692 คุณไม่เคยเข้าใจอะไรเลย 630 00:37:42,389 --> 00:37:44,040 ฟรังโก คุณครูของคุณมาแล้ว 631 00:37:44,063 --> 00:37:46,661 - เซียว, ฟรังโก. - สวัสดีคุณผู้หญิง 632 00:37:47,129 --> 00:37:49,991 ดูทั้งหมดนี้สิ คุณมีห้องที่น่ารัก 633 00:37:50,087 --> 00:37:52,115 ใช่ คุณจะสบายดีที่นี่ 634 00:37:52,322 --> 00:37:54,532 จะไม่มีใครรบกวนคุณ 635 00:37:55,238 --> 00:37:57,306 ทักทายคุณผู้หญิงที่รัก 636 00:37:59,726 --> 00:38:01,215 - สำหรับฉัน? - ใช่. 637 00:38:01,341 --> 00:38:04,378 ขอบคุณ พวกเขาสามารถใช้น้ำได้ใช่ไหม? 638 00:38:04,379 --> 00:38:06,379 ใช่น้ำ 639 00:38:07,877 --> 00:38:10,631 เอาน้ำมาหน่อยที่รัก 640 00:38:15,814 --> 00:38:17,739 มันจะทำงานได้ดีขึ้นถ้าคุณเปิดประตู 641 00:38:19,905 --> 00:38:21,702 คุณเห็นไหมว่าเขาอ่อนไหวแค่ไหน? 642 00:38:22,674 --> 00:38:24,986 มากเกินไปหน่อยสำหรับเด็กผู้ชายวัยเดียวกับเขา 643 00:38:25,065 --> 00:38:27,733 ฉันจะบอกว่าเขาหวานมาก 644 00:38:28,405 --> 00:38:30,759 ไม่ เขาเป็นคนภูมิไวเกิน 645 00:38:31,751 --> 00:38:35,740 คุณเห็นคิดถึงมากกว่า ความสัมพันธ์ครู-นักเรียน... 646 00:38:36,152 --> 00:38:37,684 ...ฉันอยากเห็นคุณพัฒนา... 647 00:38:37,788 --> 00:38:40,520 ...ความสัมพันธ์อันอบอุ่นระหว่างเพื่อนฝูง 648 00:38:41,405 --> 00:38:44,393 สิ่งที่ฉันหมายถึงก็คือเช่น ระหว่างแฟนกับแฟน 649 00:38:45,003 --> 00:38:47,711 นั่นเป็นเช่นนั้นเสมอมา แนวทางการสอนของผมครับคุณผู้หญิง.. 650 00:38:47,915 --> 00:38:49,461 ดีมาก. 651 00:38:52,056 --> 00:38:53,841 แล้วฉันจะทิ้งคุณไป 652 00:38:57,314 --> 00:38:59,321 หากต้องการชาก็มีฆ้องเล็กๆ 653 00:38:59,322 --> 00:39:03,259 ฉันแนะนำให้ตีเบา ๆ ไม่อย่างนั้นมันจะพัง 654 00:39:03,462 --> 00:39:04,752 ขอบคุณคุณผู้หญิง 655 00:39:06,185 --> 00:39:08,735 เกิดอะไรขึ้นกับคุณ? มีใครเสกคาถาใส่คุณบ้างไหม? 656 00:39:09,976 --> 00:39:11,601 ทำไมคุณไม่เสนอเก้าอี้ให้ฉัน? 657 00:39:11,727 --> 00:39:14,091 - ใช่ใช่ โปรด. - ขอบคุณ. 658 00:39:14,454 --> 00:39:16,217 - นั่งลง - ขอบคุณ. 659 00:39:21,599 --> 00:39:25,063 - ทำไมคุณไม่นั่งกับฉัน? - แน่นอน. ฉันจะนั่ง. 660 00:39:25,422 --> 00:39:27,734 ดี. ถ้าอย่างนั้นเรามาเริ่มด้วยภาษากรีกกันก่อน 661 00:39:27,835 --> 00:39:30,732 เป็นวิชาที่ยากที่สุด หนังสือเรียนของคุณอยู่ที่ไหน? 662 00:39:31,273 --> 00:39:34,296 ที่นั่น. ที่ชั้นล่างสุด. 663 00:39:35,592 --> 00:39:37,241 แล้วไปรับมัน 664 00:39:37,989 --> 00:39:45,509 ใช่...เอ่อ ไม่ใช่ ฉันดึงกล้ามเนื้อ เล่นกีฬาแล้วก้มตัวไม่ได้ 665 00:39:46,828 --> 00:39:48,291 แล้วฉันจะได้มันมา 666 00:39:53,300 --> 00:39:55,894 ไม่ มันอยู่ชั้นล่างสุด 667 00:39:56,360 --> 00:39:57,572 อ้าว นี่เหรอ? 668 00:39:57,569 --> 00:39:58,565 ใช่แล้ว 669 00:39:59,903 --> 00:40:01,974 ละตินภูมิศาสตร์ ... 670 00:40:02,423 --> 00:40:03,835 ฉันหามันไม่เจอ 671 00:40:04,254 --> 00:40:05,383 ต่ำกว่า. 672 00:40:05,738 --> 00:40:07,509 - ต่ำกว่า? - ใช่ต่ำกว่า 673 00:40:08,752 --> 00:40:09,989 ฉันไม่เห็นมัน 674 00:40:10,935 --> 00:40:12,407 ฉันสามารถเห็นมัน 675 00:40:13,755 --> 00:40:14,849 ต่ำกว่า. 676 00:40:15,968 --> 00:40:17,204 ต่ำกว่า. 677 00:40:18,198 --> 00:40:19,669 เกือบจะถึงแล้ว! 678 00:40:25,283 --> 00:40:28,089 - นี่คือชาของคุณ - ขอบคุณ. 679 00:40:28,090 --> 00:40:31,502 นมหรือมะนาว? เมื่อมีข้อสงสัยฉันก็นำทั้งสองอย่างมา 680 00:40:39,286 --> 00:40:41,363 ฉันไม่ได้ตั้งใจจะงี่เง่านะ... 681 00:40:41,551 --> 00:40:44,150 ...แต่บทเรียนแรกของเขาเป็นยังไงบ้าง? 682 00:40:44,550 --> 00:40:45,873 มันเป็นไปด้วยดี 683 00:40:45,886 --> 00:40:48,771 - คุณคิดอย่างไร? - เขามีบางอย่างที่ต้องทำ 684 00:40:48,868 --> 00:40:51,237 ไม่ ฉันถามเกี่ยวกับตัวละครของเขา 685 00:40:51,934 --> 00:40:54,757 เขาค่อนข้างเขินอาย แต่นี่เป็นครั้งแรก 686 00:40:55,036 --> 00:40:58,325 ไม่ เขาแค่ซุ่มซ่ามกับผู้หญิง 687 00:40:58,537 --> 00:41:01,503 คุณไม่สังเกตเห็นอะไรผิดปกติเลยเหรอ? 688 00:41:01,510 --> 00:41:03,455 ฉันควรสังเกตอะไรคุณผู้หญิง? 689 00:41:03,640 --> 00:41:06,481 คุณต้องเข้าใจ ว่าฟรังโกแตกต่างออกไป 690 00:41:06,560 --> 00:41:11,068 เขาไม่ปกติ เขาอยู่ในปาก 691 00:41:11,245 --> 00:41:13,389 ฉันขอโทษคุณผู้หญิง ฉันไม่เข้าใจ 692 00:41:13,459 --> 00:41:15,535 พ่อของเขามีอิทธิพลไม่ดี 693 00:41:15,636 --> 00:41:19,078 เขาเป็นคนอ่อนแอ เอาแต่ใจตัวเอง และเป็นคนเสรีนิยม 694 00:41:19,308 --> 00:41:21,581 นอกจากนี้ยังมีปัจจัยทางพันธุกรรม 695 00:41:21,650 --> 00:41:22,860 ปัจจัยทางพันธุกรรม? 696 00:41:22,966 --> 00:41:26,186 ใช่ แต่ไม่ใช่ข้างฉัน โชคดีนะ! 697 00:41:26,390 --> 00:41:29,358 สมาชิกในครอบครัวของฉันทุกคนมีสุขภาพจิตดีและมั่นคง 698 00:41:29,560 --> 00:41:31,575 แต่ของสามีฉัน ครอบครัวไม่อาจอ้างคุณธรรมนั้นได้ 699 00:41:31,679 --> 00:41:32,899 คุณกำลังพูดอะไร? 700 00:41:33,399 --> 00:41:34,994 ว่าพวกเขาไม่มั่นคงเหรอ? 701 00:41:35,030 --> 00:41:36,459 แย่ลง. แย่ลง. 702 00:41:36,958 --> 00:41:39,977 ลูกพี่ลูกน้องของสามีของฉัน ซัลวาตอเร มอตโตลา... 703 00:41:40,281 --> 00:41:45,239 ...ก็มีพ่อที่เอาแต่ใจเช่นกัน ที่ใช้ภาษาโสเภณี 704 00:41:45,967 --> 00:41:49,389 เด็กยากจนประสบปัญหาในโรงเรียน... 705 00:41:49,536 --> 00:41:54,098 ...จนกระทั่งวันหนึ่งโดยไม่พูดอะไรสักคำ ถึงใครก็ตามเขาก็วิ่งไปปารีส 706 00:41:54,305 --> 00:41:55,599 ซอร์บอนน์? 707 00:41:56,178 --> 00:41:57,740 เดอะ โฟลีส เบอร์เจเรส 708 00:41:58,941 --> 00:42:00,141 ทำอะไร? 709 00:42:00,387 --> 00:42:04,458 ในฐานะนักร้อง นักเต้น และนักเต้นระบำเปลื้องผ้า เขามีแม้กระทั่งการปลูกถ่ายเต้านม! 710 00:42:04,534 --> 00:42:06,141 เขาเรียกตัวเองว่าเออซูล่า 711 00:42:06,617 --> 00:42:10,345 เขาไม่มีประกาศนียบัตร ข้อมูลประจำตัวเดียวของเขาคือ "รักร่วมเพศ" 712 00:42:20,212 --> 00:42:23,776 แม่ของฉันบอกว่าฉันไม่ เป็นผู้ชายจริงๆ มันทำให้ฉันโกรธ 713 00:42:23,821 --> 00:42:25,315 เขาหมายถึงอะไรไม่ใช่ผู้ชาย? 714 00:42:25,515 --> 00:42:29,800 เธอบอกว่าฉันเหมือนซัลวาตอเร่ ฉันอาย. ฉันเป็นผู้หญิง ฉันเป็นผู้หญิงอ่อนแอ! 715 00:42:29,903 --> 00:42:31,768 - ซัลวาตอเร่สวมชุดสีชมพู - สีชมพู! 716 00:42:32,665 --> 00:42:33,607 ทาทัซโซ! 717 00:42:34,470 --> 00:42:35,665 ฉันเหนื่อยเกินไป 718 00:42:49,623 --> 00:42:51,151 เขาทำลายอัญมณีของครอบครัว 719 00:42:52,299 --> 00:42:53,553 - ลาโรซ่า! - คุณทำอะไรไปแล้ว? 720 00:42:53,707 --> 00:42:56,102 คุณไปเอาน้ำมา ไป. อย่างรวดเร็ว! 721 00:42:58,999 --> 00:43:00,493 หายใจเข้าลึกๆ 722 00:43:00,568 --> 00:43:02,841 เปปปิโน่ มาช่วยฉันหน่อยสิ 723 00:43:02,938 --> 00:43:04,460 หายใจลึกๆ ให้ดี 724 00:43:04,468 --> 00:43:05,481 เกิดอะไรขึ้น? 725 00:43:05,489 --> 00:43:08,345 - เปปปิโน... ลา โรซา. - ฉันไม่มีดอกกุหลาบ 726 00:43:08,648 --> 00:43:10,059 - เป๊ปซี่ ดูสิ! - โอ้ผู้ชายคนนั้น! 727 00:43:10,265 --> 00:43:14,740 มันเจ็บตรงไหน? ท้อง? เข่า? 728 00:43:14,745 --> 00:43:17,069 เจ็บตรงไหน ลา โรซ่า? มันเจ็บตรงไหน? 729 00:43:17,172 --> 00:43:18,687 เบเกิลของฉัน... 730 00:43:18,688 --> 00:43:20,682 - นั่นคืออะไร? - ด้านล่าง. ด้านล่าง. 731 00:43:20,780 --> 00:43:22,855 Peppi... ลูกของเขา 732 00:43:23,160 --> 00:43:24,492 - ทั้งคู่? - ถูกต้อง. 733 00:43:24,598 --> 00:43:27,226 ช่วยฉันด้วย บางทีเราอาจทำให้เขาล้มลงได้ 734 00:43:27,433 --> 00:43:29,248 - เขาหนัก. - ช้าๆ. 735 00:43:29,552 --> 00:43:31,472 Peppi ฉันคิดว่ามีใครบางคน โทรหาฉันที่โทรศัพท์ 736 00:43:31,473 --> 00:43:32,973 - แน่นอน ทิ้งฉันไว้กับไอ้อ้วนนี่ - คุณสองคนจะสบายดี 737 00:43:35,676 --> 00:43:36,974 นั่นแหละครับ 738 00:43:37,075 --> 00:43:40,246 พระมารดาของพระเจ้า มันเป็น Maciste! และเขาก็ทำประตูใส่ฉัน 739 00:43:43,500 --> 00:43:44,559 น้ำของคุณ! 740 00:43:50,878 --> 00:43:54,016 พวกเขาคิดว่าคุณเป็นพวก fag อยู่แล้ว 741 00:43:54,627 --> 00:43:57,710 นี่คือแนวคิด ทำไมไม่ทำล่ะ คุณทำตัวเป็นเกย์กับครูของคุณเหรอ? 742 00:43:57,817 --> 00:43:59,398 ฉันคิดว่าคุณคิดว่ามันตลกเหรอ? 743 00:43:59,379 --> 00:44:02,742 ไม่ มันเหมือนกับลูกพี่ลูกน้องของฉัน ช่างทำผม เขาทาลิปสติก... 744 00:44:02,746 --> 00:44:05,805 ... ฟอกผมและใช้กิริยาท่าทางแบบเกย์ 745 00:44:05,983 --> 00:44:07,708 สามีทุกคนคิดว่าเขาเป็นเกย์... 746 00:44:07,716 --> 00:44:10,592 ...แต่ตั้งแต่เช้าจนถึง ตอนเย็นเขาอยู่กับภรรยา ... 747 00:44:11,590 --> 00:44:14,106 - เขาเต้นเพื่อพวกเขาไหม? - ใช่ ถ้าเป็นซัลวาตอเร 748 00:44:14,220 --> 00:44:15,474 คุณจริงจังไหม? 749 00:44:15,533 --> 00:44:19,570 เชื่อฉันเถอะฟรังโก ผู้หญิงมีจุดอ่อนสำหรับเกย์ 750 00:44:19,850 --> 00:44:22,357 พวกเขามอบความอ่อนโยนและความเมตตาให้พวกเขา... 751 00:44:22,329 --> 00:44:26,675 ...เพื่อสร้างความมั่นใจ และให้พวกเขาตรงไป 752 00:44:26,774 --> 00:44:29,157 นั่นคือเมื่อคุณรีบคว้าโอกาส! 753 00:44:29,702 --> 00:44:31,957 ใช่ แต่ยังไงล่ะ หนึ่งแอบอ้างเป็น fag? 754 00:44:32,055 --> 00:44:33,525 ฉันจะแสดงให้คุณดู 755 00:44:33,621 --> 00:44:36,897 ดู. มันไม่ใช่เรื่องยาก มาซ้อมกันเถอะ 756 00:44:37,916 --> 00:44:40,783 ทำท่าทางกวาด แบบนี้เห็นมั้ย? 757 00:44:41,853 --> 00:44:44,455 การเคลื่อนไหวเป็นลูกคลื่น... 758 00:44:44,543 --> 00:44:46,045 คุณดูเหมือนแอดโดโลราต้า 759 00:44:46,149 --> 00:44:49,999 ข้อมือปวกเปียก เอาล่ะ ยิ้มหวานๆ หน่อย 760 00:44:50,201 --> 00:44:54,142 มาเลยที่รักของฉัน นั่นสิ ดีมาก ทำต่อเลย 761 00:44:54,345 --> 00:44:55,652 สุด ๆ 762 00:44:56,089 --> 00:44:58,783 คุณเป็นเด็กธรรมดา! สาวจริง! 763 00:44:59,555 --> 00:45:02,080 - สมบูรณ์แบบ. - นุ่มนวล...สง่างาม... 764 00:45:02,081 --> 00:45:04,281 เขาเป็นสาวสวย! 765 00:45:04,294 --> 00:45:06,734 ฉันรู้ว่าเขาทำได้... เงียบๆ ศาสตราจารย์! 766 00:45:07,585 --> 00:45:11,693 ลา โรซา, ทาทัซโซ... มอตโตล่าคงไม่น้อย... 767 00:45:15,966 --> 00:45:18,286 คุณเรียนรู้บางสิ่งบางอย่างทุกวัน 768 00:45:53,007 --> 00:45:56,448 คุณฟรังโกกำลังรอคุณอยู่ ขอให้เป็นวันที่ดี 769 00:45:56,961 --> 00:45:57,988 ขอบคุณ 770 00:45:58,695 --> 00:45:59,731 สวัสดีฟรัง... 771 00:46:00,301 --> 00:46:01,915 สวัสดีคุณผู้หญิง 772 00:46:04,206 --> 00:46:05,926 - ฟรังโก... - ใช่ไหม? 773 00:46:06,727 --> 00:46:08,427 ฉันกำลังทำผ้าเช็ดหน้า ทำไมคุณถาม? 774 00:46:10,349 --> 00:46:12,869 ไม่มีเหตุผล. คุณได้ศึกษาบทเรียนของคุณหรือไม่? 775 00:46:12,900 --> 00:46:16,589 แต่แน่นอน ไปจนถึง การปฏิรูป. ฉันจะท่องไหม? 776 00:46:16,695 --> 00:46:20,413 ใช่ในภายหลัง สรุปเสร็จแล้วเหรอ? 777 00:46:20,499 --> 00:46:21,887 นี่มันคือ. 778 00:46:28,193 --> 00:46:29,243 คุณกำลังทำอะไร? 779 00:46:29,474 --> 00:46:32,155 คุณมีนักวิ่งอยู่ในสายยางของคุณ 780 00:46:33,388 --> 00:46:34,864 ตรงนั้น. 781 00:46:35,374 --> 00:46:37,912 ก็พอแล้ว ขอบคุณ มันจั๊กจี้ 782 00:46:38,698 --> 00:46:40,411 - เรามาดูกันดีกว่า. - ใช่ใช่ 783 00:46:48,156 --> 00:46:50,194 ดี. ไม่เลวเลย 784 00:46:51,161 --> 00:46:54,446 ไชโย แต่คุณกำลังมองที่ขาของฉัน? 785 00:46:54,459 --> 00:46:57,681 ฉัน? ไม่มีอะไรประเภท ฉันกำลังดูรองเท้าของคุณ 786 00:46:57,889 --> 00:47:00,795 พวกมันสวยงาม รองเท้าส้นสูง 3 นิ้ว? 787 00:47:01,601 --> 00:47:02,867 คุณคุ้นเคยกับพวกเขาเหรอ? 788 00:47:03,152 --> 00:47:06,480 ใช่. ฉันใช้เวลาหลายชั่วโมงในการช้อปปิ้งตามหน้าต่าง 789 00:47:06,666 --> 00:47:09,569 ฉันไม่ชอบเดินในรองเท้าผู้ชาย 790 00:47:10,399 --> 00:47:13,300 ...27, 28, 29, 30. 791 00:47:17,392 --> 00:47:19,829 สวรรค์ที่ดี! เขาไม่เคยโครเชต์ 792 00:47:20,038 --> 00:47:21,927 ตอนนี้เขาไม่ต้องการแล้ว เพื่อหนีจากผู้หญิง 793 00:47:22,928 --> 00:47:25,628 เขาเป็นเกย์เหมือนลุงของเขา 794 00:47:25,638 --> 00:47:27,227 คุณต้องไม่แสดงออกมากเกินไปนะคุณผู้หญิง 795 00:47:27,230 --> 00:47:28,737 นั่นเป็นเรื่องง่ายสำหรับคุณที่จะพูด 796 00:47:28,836 --> 00:47:32,259 มันคือคอมเพล็กซ์เอดิปุส และฉันชื่อโจคาสต้า 797 00:47:32,306 --> 00:47:35,965 ดูสิ่งที่ศาสตราจารย์ผู้มีชื่อเสียงคนนี้พูด 798 00:47:36,064 --> 00:47:39,370 อย่าเชื่อทุกสิ่งที่คุณอ่าน 799 00:47:39,476 --> 00:47:41,625 มันอาจจะเป็นสิ่งที่เป็นธรรมชาติ 800 00:47:41,831 --> 00:47:44,963 ก่อนเกิด มนุษย์ทุกคนเป็นกะเทย 801 00:47:45,369 --> 00:47:47,515 ฉันคิดว่าการตั้งครรภ์ของฉันเป็นผู้ชาย 802 00:47:47,663 --> 00:47:52,461 - หมายความว่าเราเริ่มต้นเป็นทั้งเด็กชายและเด็กหญิง - ในเวลาเดียวกัน? 803 00:47:52,470 --> 00:47:55,207 ใช่ ถึงแม้ว่าทางร่างกายก็ตาม ทุกอย่างได้รับการตัดสินใจแล้ว 804 00:47:55,308 --> 00:48:00,131 แต่จนกระทั่งเข้าสู่วัยแรกรุ่น ยังมีคำถามอยู่ 805 00:48:00,239 --> 00:48:03,484 แม้ในช่วงวัยรุ่น ไม่ใช่ทุกอย่างที่ชัดเจน 806 00:48:03,486 --> 00:48:07,589 การศึกษาและสิ่งแวดล้อมมีบทบาทอย่างมาก 807 00:48:07,887 --> 00:48:11,694 ฟังนะคิดถึง ยกโทษให้ฉัน แต่ฉันพูดในฐานะแม่ของเขา 808 00:48:11,944 --> 00:48:14,368 - คุณช่วยได้ไหม ... - ทำอะไรครับคุณผู้หญิง? 809 00:48:14,571 --> 00:48:16,125 แก้ไขสถานการณ์ 810 00:48:16,283 --> 00:48:21,146 ฉันหมายถึงคุณสวยมาก คุณอาจจะทำตัวเย้ายวนมากขึ้นอีกหน่อย 811 00:48:21,230 --> 00:48:28,499 มันก็คงไม่เสียหายอะไร และก็อาจจะ คืนดีฟรังโกของฉันกับผู้หญิง 812 00:48:29,009 --> 00:48:34,188 ขอโทษนะ แต่คู่หมั้นของฉันคือ รอฉันอยู่ สวัสดีตอนเย็น. 813 00:48:34,613 --> 00:48:35,780 สวัสดีตอนเย็น. 814 00:48:37,110 --> 00:48:39,837 ที่น่าสนใจ เขาเริ่มเป็นกะเทย 815 00:48:40,269 --> 00:48:42,128 กล่าวคือ เป็นกระเทย 816 00:48:42,527 --> 00:48:46,414 คิดเป็นเงิน 1.2 ล้านลีร์ สำหรับเฟอร์นิเจอร์...ในหนัง 817 00:48:47,665 --> 00:48:49,283 แล้วก็มีงานแต่งงานด้วย 818 00:48:49,333 --> 00:48:54,420 ประกาศ, เครื่องดื่ม, โบสถ์ พระสงฆ์... 819 00:48:54,428 --> 00:48:56,050 สถานที่นี้ไม่ได้สร้างแรงบันดาลใจให้คุณใช่ไหม 820 00:48:56,065 --> 00:48:58,371 ฉันกำลังพยายามทำบัญชี จิโอวานน่า 821 00:48:58,874 --> 00:49:01,364 และฮันนีมูนอีก 3 ล้าน 822 00:49:01,365 --> 00:49:02,850 เราไม่จำเป็นต้องใช้เวลาอย่างใดอย่างหนึ่ง 823 00:49:02,957 --> 00:49:06,398 คุณเป็นเหมือนเทพธิดาสำหรับฉัน! เราไม่มีอะไรต้องกังวลอีกแล้ว 824 00:49:06,402 --> 00:49:08,283 สิ่งเดียวที่ฉันกังวลคือฟรังโก 825 00:49:08,382 --> 00:49:10,344 ทำไม เขาล้มเหลวในการแสดงความเคารพคุณเหรอ? 826 00:49:10,448 --> 00:49:13,159 ในทางตรงกันข้าม เขาให้ความเคารพอย่างยิ่ง 827 00:49:13,265 --> 00:49:15,987 แต่ฉันกลัวว่าเขามีปัญหาทางเพศ 828 00:49:16,095 --> 00:49:19,608 - นั่นคือทั้งหมดเหรอ? ฉันรู้ว่าเขามี! - นั่นเป็นไปไม่ได้ 829 00:49:19,614 --> 00:49:22,275 ทุกคนรู้ เขาคือตัวตลกของโรงเรียน 830 00:49:22,280 --> 00:49:24,005 เขาต้องการความช่วยเหลือจากเรา 831 00:49:24,013 --> 00:49:27,509 คุณกำลังคุยกับฉันอยู่หรือเปล่า? ฉันไม่ใช่ผู้สอนศาสนา 832 00:49:27,757 --> 00:49:29,775 และคุณจำเป็นต้อง จำกัดบทบาทของคุณไว้ที่การสอน 833 00:49:30,389 --> 00:49:33,412 พวกเขาจ่ายเงินให้คุณอย่างดี และไม่มีอะไรสำคัญอีก 834 00:49:33,920 --> 00:49:36,400 - เรากำลังกินข้าวกับพี่สาวเหรอ? - เวลา 19.00 น. 835 00:49:36,432 --> 00:49:38,798 - คุณบอกพวกเขาว่าฉันจะมาเหรอ? - ฉันลืมไป ไม่ 836 00:49:38,858 --> 00:49:41,395 เรามาเริ่มกันเลย จิโอวานน่า ไม่เช่นนั้นเราจะมาสาย 837 00:49:41,396 --> 00:49:42,750 คุณจะจูบฉันไหม? 838 00:49:43,055 --> 00:49:45,020 หลังอาหารเย็น จิโอวานน่า หลังอาหารเย็น 839 00:49:53,904 --> 00:49:55,015 สวัสดีฟรังโก 840 00:49:55,387 --> 00:49:56,980 สวัสดีคุณผู้หญิง 841 00:50:00,018 --> 00:50:01,491 ไม่มีบรา... 842 00:50:01,897 --> 00:50:04,592 - ฟรังโกคุณทำการบ้านเสร็จแล้วหรือยัง? - แน่นอน. 843 00:50:16,913 --> 00:50:17,902 ดี. 844 00:50:18,107 --> 00:50:19,471 นี่เป็นสิ่งที่ดี 845 00:50:21,472 --> 00:50:22,672 มีข้อผิดพลาดที่นี่ 846 00:50:23,633 --> 00:50:26,428 คุณใช้ความสมบูรณ์แบบแทนความสมบูรณ์แบบ 847 00:50:26,853 --> 00:50:28,768 - คุณเห็นมันไหม? - ฉันเห็นฉันเห็น 848 00:50:29,351 --> 00:50:30,500 ใครจะไม่? 849 00:50:30,749 --> 00:50:33,277 - คุณจะทำการแก้ไขหรือไม่? - ใช่. 850 00:50:54,480 --> 00:50:57,608 ดีแล้ว. ฉันยินดีกับคุณมาก 851 00:50:58,061 --> 00:50:59,316 คุณสมควรได้รับรางวัล 852 00:51:02,538 --> 00:51:03,787 ลุกขึ้น. 853 00:51:08,292 --> 00:51:09,563 ฉันเห็นอะไรเนี่ย? 854 00:51:10,156 --> 00:51:12,677 ต้องทำอะไร? คุณทามาสคาร่าหรือเปล่า? 855 00:51:13,412 --> 00:51:14,725 เราต้องเอามันออก 856 00:51:15,671 --> 00:51:16,833 ขอบคุณ 857 00:51:17,991 --> 00:51:19,228 หันหัวของคุณ 858 00:51:19,746 --> 00:51:21,083 เอาล่ะ มองมาที่ฉัน 859 00:51:23,134 --> 00:51:24,707 - ฉันทำให้คุณเจ็บหรือเปล่า? - ไม่ 860 00:51:24,971 --> 00:51:26,443 จากนั้นให้นิ่งไว้ 861 00:51:27,356 --> 00:51:31,805 แค่นั้นแหละ. ตอนนี้คุณดูเหมือน ผู้ชายมากกว่าผู้หญิง 862 00:51:35,134 --> 00:51:38,762 ฉันเสียใจ. ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำให้คุณขุ่นเคือง 863 00:51:39,449 --> 00:51:42,962 ฉันรู้เกี่ยวกับปัญหาของคุณ 864 00:51:45,049 --> 00:51:47,562 คุณไม่ควรละอายใจหรือรู้สึกผิด 865 00:51:47,751 --> 00:51:51,189 ไม่คุณไม่สามารถรู้ได้ คุณต้องไม่รู้ว่าฉันเป็นแบบนั้น! 866 00:51:51,641 --> 00:51:53,953 ฉันจะฆ่าตัวตาย! ฉันจะฆ่าตัวตาย! 867 00:51:53,969 --> 00:51:56,796 อย่าพูดแบบนั้นนะ! ไม่ใช่เรื่องตลกเลยฟรังโก 868 00:51:56,797 --> 00:51:58,697 คุณสามารถหันหลังให้กับสิ่งนี้ได้ เข้าใจฉันมั้ย.. 869 00:51:58,702 --> 00:52:00,570 ไม่ ฉันจะฆ่าตัวตาย 870 00:52:03,373 --> 00:52:05,462 - คุณกำลังทำอะไร? - ฉันจะฆ่าตัวตาย! 871 00:52:08,184 --> 00:52:11,333 ฟรังโก้ หยุด! คุณกำลังแสดงอาการตีโพยตีพาย 872 00:52:12,678 --> 00:52:13,893 สงบสติอารมณ์ตัวเอง 873 00:52:16,736 --> 00:52:18,051 - นั่งลง - เพื่ออะไร? 874 00:52:18,262 --> 00:52:19,199 การนวด 875 00:52:19,200 --> 00:52:21,094 - ฉันต้องเปลื้องผ้าหรือไม่? - นั่นจะไม่จำเป็น 876 00:52:26,396 --> 00:52:28,872 - ผ่อนคลาย. - ฉันผ่อนคลาย. 877 00:52:28,892 --> 00:52:31,546 - ปิดตาของคุณ - ตาของฉันปิดแล้ว 878 00:52:32,254 --> 00:52:34,085 คุณรู้สึกเหมือนกำลังลอยอยู่ 879 00:52:37,755 --> 00:52:39,405 คุณรู้สึกเบาลง 880 00:52:40,398 --> 00:52:41,974 คุณกำลังลอยขึ้นมา 881 00:52:45,525 --> 00:52:47,053 คุณกำลังลอยขึ้นมา 882 00:52:47,111 --> 00:52:48,827 แค่นั้นแหละ. 883 00:52:49,374 --> 00:52:50,868 สูงขึ้นเรื่อยๆ 884 00:52:53,158 --> 00:52:54,466 สูงขึ้นเรื่อยๆ 885 00:52:58,049 --> 00:52:59,503 คุณกำลังบินตอนนี้ 886 00:53:01,404 --> 00:53:02,804 บิน... 887 00:53:12,032 --> 00:53:13,270 ชา. 888 00:53:13,318 --> 00:53:17,455 ชา? พ่อของคุณแม่ของคุณ และน้องสาวของคุณก็เป็นโสเภณีที่เก่งมาก! 889 00:53:22,993 --> 00:53:26,425 - เธอเชื่อใจฉัน. ฉันสามารถทำได้ตอนนี้ - กับสาวใช้เหรอ? 890 00:53:26,593 --> 00:53:28,265 - หยุดกับสาวใช้! - ฉันชอบเธอ. 891 00:53:28,570 --> 00:53:30,432 คุณจะทำเมื่อไหร่? 892 00:53:30,450 --> 00:53:33,058 ฉันจำเป็นต้องดำเนินการทีละขั้นตอน 893 00:53:33,059 --> 00:53:35,579 ทำไมเราสามคนไม่ทำแบบนั้นล่ะ? 894 00:53:35,787 --> 00:53:36,784 เลขที่! 895 00:53:37,156 --> 00:53:41,094 อย่าแม้แต่จะคิดถึงทั้งสามคน คุณทำมัน เป็นผู้ชายทุกคนเพื่อตัวเขาเอง 896 00:53:41,452 --> 00:53:43,011 เขาคิดว่าเรากำลังพูดถึงอะไร? 897 00:53:45,012 --> 00:53:47,212 ดีแล้ว. ดี. 898 00:53:47,813 --> 00:53:49,313 - ศาสตราจารย์. - อะไร? 899 00:53:49,389 --> 00:53:50,870 ฉันขอออกไปได้ไหม? 900 00:53:50,871 --> 00:53:55,769 ในเวลาที่เหมาะสม. เฉพาะผู้ที่ทำเสร็จแล้วเท่านั้นที่สามารถออกไปได้ 901 00:53:56,197 --> 00:53:57,529 ฉันทำเสร็จแล้ว 902 00:53:57,618 --> 00:53:59,590 - เป็นไปได้อย่างไร? - ฉันมี. 903 00:54:06,822 --> 00:54:14,593 เรื่อง: วิเคราะห์สั้นๆ ความหมายของ Petrarch ในข้อนี้... 904 00:54:15,181 --> 00:54:19,347 “น้ำใส สดชื่น หวานชื่น เธอที่ดูเหมือนฉันอยู่ที่ไหน... 905 00:54:19,631 --> 00:54:21,520 "หนึ่งเดียวในบรรดาธิดาของโลก..." 906 00:54:22,140 --> 00:54:23,390 คำอธิบาย: 907 00:54:24,501 --> 00:54:25,707 โถชำระล้าง? 908 00:54:27,936 --> 00:54:29,972 - ข้างนอก! - ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย 909 00:54:29,982 --> 00:54:31,276 ภายนอก. 910 00:54:35,775 --> 00:54:36,803 คุณกำลังทำอะไรอยู่? 911 00:54:36,804 --> 00:54:38,652 - ฉันก็กำลังจะไปแล้วเช่นกัน - ทำไม? 912 00:54:38,849 --> 00:54:39,991 - ฉันคัดลอกกระดาษของเขา - ฉันด้วย 913 00:54:40,090 --> 00:54:42,585 - จากนั้นออกไป - นั่นคือสิ่งที่เรากำลังทำอยู่ 914 00:54:42,686 --> 00:54:44,206 และอยู่ข้างนอก! 915 00:54:45,999 --> 00:54:50,128 ใช่ครับ อาจารย์ใหญ่ ฟรังโก มอตโตลา เป็นการเกเรและเป็นการรบกวนโรงเรียน 916 00:54:50,194 --> 00:54:51,516 สรุปว่าเขาเป็นคนโง่ 917 00:54:53,024 --> 00:54:54,913 คุณรู้ไหมว่าพ่อของเขาคือใคร? 918 00:54:55,007 --> 00:54:56,592 พ่อของคนโง่. 919 00:54:57,731 --> 00:54:58,880 กาลี, กาลี... 920 00:55:01,883 --> 00:55:03,777 - โอ้ คาลี คาลี... - ฉันอยู่ตรงนี้. 921 00:55:04,630 --> 00:55:06,797 คุณเป็นครูมานานแค่ไหนแล้ว? 922 00:55:06,953 --> 00:55:08,551 14 ปีแล้ว อาจารย์ใหญ่ 923 00:55:08,651 --> 00:55:11,114 ชายหนุ่มคนหนึ่ง ชายหนุ่มคนหนึ่ง 924 00:55:13,077 --> 00:55:14,415 - ฟังฉันนะ คาลี - ใช่. 925 00:55:14,417 --> 00:55:15,703 คุณเป็นเจ้าของบ้านหรือไม่? 926 00:55:15,711 --> 00:55:17,260 เป็นเวลา 6 ปีแล้วที่ฉัน สมัครเข้าอาคารสงเคราะห์, อาจารย์ใหญ่. 927 00:55:17,261 --> 00:55:19,561 เพราะความต้องการ สำหรับที่อยู่อาศัยชนชั้นกลาง... 928 00:55:19,967 --> 00:55:21,974 - ...ฉันยังไม่มีอะไรเลย - ไม่มีอะไร? 929 00:55:24,429 --> 00:55:25,826 คุณจะดูแลมันเหรอ? 930 00:55:26,147 --> 00:55:27,353 สวัสดีมาร์กาน่า? 931 00:55:29,914 --> 00:55:32,164 อา ลูกชายของฉันถูกตรวจ... 932 00:55:33,458 --> 00:55:34,912 ...ในภาษากรีก 933 00:55:36,259 --> 00:55:37,854 แล้วเขาทำอย่างไร? 934 00:55:38,025 --> 00:55:41,462 ฉันจะให้คุณพูดโดยตรง ถึงศาสตราจารย์คาลี ท่านผู้มีเกียรติ 935 00:55:41,538 --> 00:55:43,532 เขาสามารถบอกคุณด้วยคำพูดของเขาเอง 936 00:55:44,033 --> 00:55:45,323 กรุณารอสักครู่ 937 00:55:45,420 --> 00:55:47,657 คุณคุยกับเขา เข้มแข็ง! 938 00:55:48,337 --> 00:55:49,870 ขอบคุณ ถือสิ่งนี้ 939 00:55:50,082 --> 00:55:51,676 สวัสดีท่านผู้มีเกียรติ? ใช่ ฉันทำ... 940 00:55:52,834 --> 00:55:55,742 ฉันตรวจสอบลูกชายของคุณ เช้านี้...ในภาษาอิตาลี 941 00:55:55,754 --> 00:55:59,485 - ในภาษากรีก - ใช่เป็นภาษากรีก และเขาก็ทำ... 942 00:55:59,836 --> 00:56:01,809 ...เขาทำ...เขาทำได้ดีกว่า 943 00:56:02,359 --> 00:56:04,025 ขอโทษ? เกรดของเขาเหรอ? 944 00:56:04,026 --> 00:56:06,181 - อ่า... ใช่แล้ว เกรดของเขา - 7. 945 00:56:06,182 --> 00:56:09,612 6. ไม่ 7.7.5 ใช่ 946 00:56:09,913 --> 00:56:12,307 7.5 เป็นเกรดที่ดี ท่านเจ้าคุณ 947 00:56:12,625 --> 00:56:15,158 ในขณะที่ฉันมีคุณ เกี่ยวกับความเป็นไปได้ของอพาร์ตเมนต์ ... 948 00:56:15,416 --> 00:56:17,926 สวัสดี? สวัสดีท่านผู้มีเกียรติ! 949 00:56:18,086 --> 00:56:22,176 อย่างที่คุณเห็น เขากำลังก้าวหน้า ฉันขอแสดงความนับถือต่อภรรยาของคุณ 950 00:56:22,352 --> 00:56:23,837 ขอขอบคุณท่านผู้มีเกียรติ 951 00:56:24,335 --> 00:56:25,541 ขอบคุณ 952 00:56:27,000 --> 00:56:28,830 - ขอบคุณ! - คาลี... 953 00:56:29,592 --> 00:56:33,562 ทำไมคุณถึงถามท่านผู้มีเกียรติเกี่ยวกับอพาร์ทเมนท์นี้? 954 00:56:34,041 --> 00:56:38,673 ฉันบอกคุณแล้ว ว่าฉันจะดูแลมัน! 955 00:56:39,077 --> 00:56:41,748 ไปเดี๋ยวนี้! ไปด้วยความภาคภูมิใจ งานของคุณคือการให้การเรียนรู้! 956 00:56:43,253 --> 00:56:46,574 คำถามทางอ้อมอาจเป็นคำถามง่ายๆ หรือคำถามประสมก็ได้ 957 00:56:46,593 --> 00:56:50,198 มีการแนะนำคำถามง่ายๆ ด้วยสรรพนามคำถาม... 958 00:56:50,204 --> 00:56:53,610 ...และคำวิเศษณ์คำถาม 959 00:56:53,732 --> 00:56:57,752 คำถามเชิงซ้อน ได้รับการแนะนำด้วยคำนำหน้า ... 960 00:57:08,890 --> 00:57:13,170 เงอะงะ! ปากกาจะทิ้งคราบหมึกไว้ 961 00:57:13,433 --> 00:57:16,696 - มันไม่สำคัญ. - ฉันเสียใจ. มันเปื้อนทะลุเนื้อผ้าเลย 962 00:57:16,772 --> 00:57:22,918 ปล่อยมันไป มันไม่ร้ายแรง 963 00:57:23,016 --> 00:57:25,536 มันไม่สำคัญ. ทิ้งมันไว้คนเดียว 964 00:57:25,791 --> 00:57:30,114 ไปห้องน้ำก็มี น้ำยาขจัดคราบข้างอ่างล้างจาน 965 00:57:30,522 --> 00:57:31,777 ขอบคุณ 966 00:58:37,733 --> 00:58:39,149 นี่ชาของคุณ 967 00:58:39,468 --> 00:58:41,741 ฉันต้องการบางสิ่งบางอย่างเพื่อ ทำให้หางระหว่างขาของฉันเย็นลง 968 00:58:44,795 --> 00:58:46,694 บุตรของพระเจ้า! 969 00:58:50,799 --> 00:58:54,241 และตอนนี้คุณจะได้ลิ้มรส ไวน์ที่ทำจากองุ่น... 970 00:58:54,388 --> 00:58:55,821 ...ปลูกบนสวนองุ่นของฉัน 971 00:58:56,222 --> 00:58:57,724 มันเป็นเรื่องดี สักหน่อย... 972 00:58:57,727 --> 00:59:00,679 ไม่ล่ะ ขอบคุณ ฉันทนไม่ไหวแล้ว 973 00:59:00,976 --> 00:59:03,413 สิ่งนี้ที่กำลังเป็นอยู่ เสิร์ฟตอนนี้เป็นหนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุดของเรา 974 00:59:03,617 --> 00:59:05,428 ถึงเพื่อน ๆ ของฉันดื่มฉลองด้วยไวน์นี้ ... 975 00:59:06,108 --> 00:59:07,381 มันเป็นยังไงบ้าง? 976 00:59:07,382 --> 00:59:10,226 อยากจะเลี้ยงเพื่อนๆ... ไม่ ไม่มีท่าทาง 977 00:59:10,912 --> 00:59:13,772 ฉันอยากจะฉลองกับเพื่อนของฉันด้วยไวน์นี้... 978 00:59:13,818 --> 00:59:17,977 ...ผลองุ่นสีทอง ที่โตเต็มที่ท่ามกลางแสงแดดอันร้อนแรง... 979 00:59:17,985 --> 00:59:21,975 ...แห่ง Trinacria ที่มีอายุเท่าโลก 980 00:59:22,203 --> 00:59:24,445 อวยพรให้ยูลิสซิส... 981 00:59:24,457 --> 00:59:27,784 ...ผู้ที่เมาเหล้าองุ่น ขนมปังปิ้ง ... 982 00:59:27,884 --> 00:59:31,199 ...ถึงยูลิสซิสและถึง เพเนโลพีของเขาและผลไม้ของเธอ 983 00:59:32,499 --> 00:59:34,744 อมาเลีย คุณหมายถึงอะไรโดยคำว่า "ผลไม้"? 984 00:59:34,914 --> 00:59:36,713 - ฉันรู้สึกเหมือนจะพูดว่า "ผลไม้" - ฉันจะดื่มเพื่อสิ่งนั้น... 985 00:59:41,691 --> 00:59:45,242 - ดื่มขนมปังปิ้งเหรอ? - ขอบคุณ ฟรังโก ฉันมีมากเกินไปแล้ว 986 00:59:46,609 --> 00:59:49,841 ฉันพนันได้เลยว่าคุณทำอย่างนั้นโดยตั้งใจ 987 00:59:50,237 --> 00:59:54,218 ไม่ คุณต้องไม่คิดอย่างนั้น ฉันจะนำกาแฟเข้มข้นมาให้คุณ 988 00:59:54,646 --> 00:59:55,686 ขอบคุณฟรังโก 989 00:59:55,789 --> 00:59:58,941 ตอนนี้ฉันอยากจะแสดงให้คุณเห็นทรัพย์สิน 990 00:59:58,131 --> 01:00:00,163 ทัวร์กับเจ้าของ, หลังจากงานเลี้ยงนี้... 991 01:00:00,369 --> 01:00:03,149 ฉันกินมากเกินไป 992 01:00:03,352 --> 01:00:05,307 ฉันต้องการสิ่งนั้นมาก 993 01:00:06,512 --> 01:00:09,598 แต่จิโอวานน่าต้องอยู่ต่อ และให้บทเรียนแก่ฟรังโก 994 01:00:09,599 --> 01:00:11,491 ใช่ เธอมีบทเรียนสำหรับฟรังโก 995 01:00:11,506 --> 01:00:13,111 ฉันจะบอกคุณทั้งหมดเกี่ยวกับเรื่องนี้ในภายหลัง 996 01:00:13,214 --> 01:00:17,920 ไปงีบก่อนก็ได้ ให้บทเรียนของคุณ คุณจิโอวานน่า 997 01:00:18,024 --> 01:00:20,391 ไปกันเลย การเดินจะช่วยให้เราย่อยอาหารได้ 998 01:00:20,492 --> 01:00:21,946 ออกไปกันเถอะ! 999 01:00:23,447 --> 01:00:24,410 โดยการลาของคุณ... 1000 01:00:25,911 --> 01:00:28,011 - คุณต้องการทำอะไร? - คุณแนะนำเมนูใด? 1001 01:00:28,069 --> 01:00:35,277 ฉันมักจะพูดเสมอว่าหลังจากทานอาหารแบบนี้ การเดินเล่นสบายๆ ไม่ใช่ความคิดที่ไม่ดี เอ๊ะ? 1002 01:00:37,479 --> 01:00:39,260 ไปกันเลย 1003 01:00:41,906 --> 01:00:43,074 มันจะพาเธอไปนอน... 1004 01:00:47,312 --> 01:00:48,553 ฉันจะใช้มันทั้งหมด 1005 01:00:50,802 --> 01:00:54,640 ฉันจะแสดงมะกอกให้คุณดู สวนที่พ่อทิ้งฉันไว้ 1006 01:00:54,655 --> 01:00:56,391 ดินแดนทั้งหมดนี้เป็นของฉัน 1007 01:00:56,997 --> 01:01:01,785 ฉันขอพักห้อง 3 ห้อง อพาร์ทเมนท์พร้อมระเบียงและต้นไม้ 1008 01:01:01,802 --> 01:01:03,763 สามีของฉันสามารถดูแลเรื่องนั้นได้ 1009 01:01:03,764 --> 01:01:08,306 ใช่ ฉันจะขอบคุณถ้าคุณ สามารถส่งคำให้เขาเห็นใจฉันได้ 1010 01:01:08,505 --> 01:01:10,960 หลังจากที่เขาพักผ่อนแล้ว เขาจะคุยกับอมาเลีย 1011 01:01:11,359 --> 01:01:14,953 หลังจากกินข้าวเสร็จฉันก็ทำอะไรไม่ได้มาก เพราะทุกอย่างมันหนักอยู่ในท้องของฉัน 1012 01:01:15,046 --> 01:01:16,130 ฉันก็ทำไม่ได้เช่นกัน 1013 01:01:16,137 --> 01:01:18,586 - นี่คือความคิดของใคร? - ผู้หญิง. 1014 01:01:18,593 --> 01:01:20,355 ร่านอะไร! 1015 01:01:20,531 --> 01:01:22,139 - เป็นอย่างไรบ้าง? - ฉันคิดว่าคุณเข้าใจ 1016 01:01:44,937 --> 01:01:47,604 พวกเขากินยังไง! พวกเขาหยุดไม่ได้ 1017 01:01:52,707 --> 01:01:56,353 จนถึงตอนนี้คุณหัก 14 แล้ว เกิดอะไรขึ้นกับคุณ? 1018 01:01:56,362 --> 01:01:57,530 มันเพิ่งหลุดจากมือของฉัน 1019 01:02:27,928 --> 01:02:30,401 ฉันจะยกเลิกปุ่มเหล่านี้ 1020 01:03:16,275 --> 01:03:17,394 มันคือใคร? 1021 01:03:17,395 --> 01:03:18,710 ฝรั่งเศส. 1022 01:03:19,011 --> 01:03:21,111 - ฟรังโก... - ใช่. 1023 01:03:28,412 --> 01:03:29,112 ฝรั่งเศส! 1024 01:03:39,911 --> 01:03:41,060 ปล่อยฉันนะ! 1025 01:03:42,561 --> 01:03:44,561 ปล่อยฉันนะ! คุณจะต้องบ้า! 1026 01:03:44,575 --> 01:03:46,736 ใช่ ฉันคลั่งไคล้คุณ 1027 01:03:56,343 --> 01:03:57,563 กุญแจหรือฉันจะยิง 1028 01:03:57,936 --> 01:03:59,163 มันไม่ได้โหลด 1029 01:03:59,385 --> 01:04:00,912 เอากุญแจมาให้ฉัน ไม่งั้นฉันจะยิง 1030 01:04:01,816 --> 01:04:03,045 ที่สำคัญ. 1031 01:04:04,553 --> 01:04:05,868 เอากุญแจมาให้ฉัน! 1032 01:04:06,208 --> 01:04:07,579 มันไม่ได้โหลด 1033 01:04:16,033 --> 01:04:18,570 คุณไม่ได้ยินเสียงเธอเรียกเหรอ? 1034 01:04:18,571 --> 01:04:20,736 ใช่ ฉันจะไปที่นั่นทันที 1035 01:04:25,542 --> 01:04:27,848 คุณโทรมาเหรอ? มีอะไรที่ฉันสามารถทำได้บ้างไหม? 1036 01:04:28,591 --> 01:04:31,680 - เอากาแฟเข้มข้นมาให้ฉันหน่อย - ใช่ ฉันจะได้มันทันที! 1037 01:04:49,006 --> 01:04:50,826 เขาบอกฉันว่ารถคันนี้เป็นอัญมณี! 1038 01:04:52,398 --> 01:04:55,329 ไอ้สารเลวที่ขายมันให้ฉัน! 1039 01:04:56,178 --> 01:04:58,114 มันเป็นกองเศษซาก! 1040 01:04:57,718 --> 01:04:59,351 ชิ้นส่วนอึ! 1041 01:04:59,641 --> 01:05:01,391 คุณซื้อน้ำมันเบนซินบ้างไหม? 1042 01:05:01,408 --> 01:05:02,826 แน่นอนฉันทำ สองลิตร 1043 01:05:03,029 --> 01:05:04,891 - เมื่อไร? - ฉันไม่รู้. 1044 01:05:09,596 --> 01:05:12,238 และคุณต้องการ หยุดให้เด็กเรียนเหรอ? 1045 01:05:12,577 --> 01:05:13,743 ฉันพอแล้ว 1046 01:05:13,825 --> 01:05:16,563 เราจะยอมแพ้ 7,000 ลีร์ต่อชั่วโมงได้อย่างไร? 1047 01:05:16,617 --> 01:05:20,030 โดยเฉพาะตั้งแต่นางมอตโตลา รับรองกับฉันว่าเราจะได้อพาร์ตเมนต์ 1048 01:05:20,046 --> 01:05:21,641 มันคือดินแดนแห่งแม่ จิโอวานน่า 1049 01:05:22,642 --> 01:05:25,193 ฉันเหนื่อยแล้ว. เหนื่อย. 1050 01:05:25,135 --> 01:05:26,723 เหนื่อย! คุณไม่เข้าใจเหรอ? 1051 01:05:26,921 --> 01:05:30,863 คุณต้องใช้ความพยายามเพียงเล็กน้อยครั้งสุดท้าย ออกไปและดันรถ 1052 01:05:30,941 --> 01:05:32,226 การออกกำลังกายจะทำให้คุณได้ดี 1053 01:05:32,906 --> 01:05:35,035 ก่อนอื่นให้แน่ใจว่าคุณหายใจเข้าลึก ๆ 1054 01:05:36,905 --> 01:05:38,459 และระวังเรื่องสีด้วยล่ะโอเคไหม? 1055 01:05:53,392 --> 01:05:54,511 สวัสดี 1056 01:05:54,927 --> 01:05:58,165 ฉันจะโทรไปดื่มชา เว้นแต่คุณจะชอบแชมเปญ? 1057 01:05:58,441 --> 01:06:00,368 ไม่ ขอบคุณ ฉันอยากเห็นการบ้านของคุณ 1058 01:06:13,274 --> 01:06:15,219 และตามที่คุณว่า นี่เป็นเวอร์ชันที่แก้ไขแล้วใช่ไหม? 1059 01:06:17,396 --> 01:06:18,629 กริยาทั้งหมดผิด 1060 01:06:19,153 --> 01:06:21,251 ที่เห็นธูซิดิดีสปฏิบัติเช่นนี้ ... 1061 01:06:29,789 --> 01:06:31,021 ทำไมคุณถึงทำอย่างนั้น? 1062 01:06:31,302 --> 01:06:32,748 Thucydides มีมูลค่าเท่าไร? 1063 01:06:34,024 --> 01:06:35,252 คุณหมายความว่าอย่างไร? 1064 01:06:36,054 --> 01:06:39,460 ฉันถามว่า Thucydides มีค่าอะไรสำหรับคุณ 1065 01:06:39,757 --> 01:06:41,415 ชุดนอนใหม่เหรอ? 1066 01:06:41,868 --> 01:06:44,342 หรือเครื่องซักผ้า? 1067 01:06:44,571 --> 01:06:48,334 ไม่ว่าคุณจะเล่นเกม หรือฉันไม่ได้เรียนอีกต่อไป 1068 01:06:48,919 --> 01:06:52,434 คุณไม่ละอายใจเลยเหรอ? คุณนี่มันน่าขยะแขยงจริงๆ 1069 01:06:53,737 --> 01:06:55,553 ยกกระโปรงของคุณขึ้น 1070 01:06:55,949 --> 01:06:59,543 ไม่ต้องกังวล ฉันเข้าใจ คู่หมั้นของคุณจะไม่มีวันรู้ 1071 01:06:59,669 --> 01:07:02,119 ยังไงซะ ดูเหมือนเขาจะไม่สนใจเลย 1072 01:07:03,220 --> 01:07:05,610 คุณไม่เหมาะที่จะพูดชื่อเขาด้วยซ้ำ 1073 01:07:05,853 --> 01:07:07,442 ความไม่รู้ก็เป็นสุข 1074 01:07:08,044 --> 01:07:11,641 ตราบเท่าที่พ่อของฉันให้เขา อพาร์ทเมนต์เขาจะหลับตา 1075 01:07:13,164 --> 01:07:14,371 คุณตีฉันอะไร? 1076 01:07:14,672 --> 01:07:15,672 คุณตีฉัน! 1077 01:07:16,250 --> 01:07:17,566 ฉันจะโทรหาแม่ 1078 01:07:18,242 --> 01:07:19,523 โทรหาใครก็ได้ที่คุณต้องการ 1079 01:07:19,997 --> 01:07:21,869 - ไอ้สารเลว! - แม่! 1080 01:07:22,078 --> 01:07:24,006 - ไอ้สารเลว! - แม่! 1081 01:07:31,309 --> 01:07:33,682 ไข่สดที่ดีสำหรับคุณ 1082 01:07:35,253 --> 01:07:37,197 พระเจ้าของฉันควันทั้งหมดนี้ ... 1083 01:07:37,500 --> 01:07:40,097 อากาศเหม็นอับอะไรเช่นนี้ ฉันจะเปิดหน้าต่าง 1084 01:07:41,199 --> 01:07:42,467 เอ่อ..อากาศ.. 1085 01:07:43,232 --> 01:07:45,617 เมื่อแสงแดดส่องถึง แพทย์ก็ไม่ทำ 1086 01:07:46,934 --> 01:07:50,523 ทำไมคุณไม่ลุกขึ้น? แล้วเราจะพาไปเที่ยวกันสักหน่อย 1087 01:07:50,764 --> 01:07:53,071 เราจะไปเยี่ยมชมหอศิลป์และพิพิธภัณฑ์บางแห่ง 1088 01:07:53,872 --> 01:07:57,182 จิโอวานน่าโทรมาบอกว่าเธอไม่มา 1089 01:07:58,356 --> 01:08:01,258 คุณไม่ต้องการ ออกไปกับเพื่อนของคุณฟรังโก? 1090 01:08:01,359 --> 01:08:02,359 เลขที่! 1091 01:08:02,574 --> 01:08:06,629 มีสวยๆเยอะมาก เด็กสาวจากครอบครัวที่ดี 1092 01:08:06,836 --> 01:08:08,978 มันคงถูกใจแม่คุณ 1093 01:08:09,276 --> 01:08:10,784 ทำไมคุณไม่เดทกับใครเลย? 1094 01:08:10,871 --> 01:08:14,621 เพราะพวกมันล้วนเป็นตัวเมีย และฉันไม่ต้องการทำอะไรกับพวกเขา 1095 01:08:14,634 --> 01:08:16,664 ฉันเกลียดผู้หญิงทุกคนบนโลก! 1096 01:08:17,371 --> 01:08:18,456 ทั้งหมด? 1097 01:08:18,566 --> 01:08:22,526 ใช่ทั้งหมด แม้กระทั่งคุณ ตอนนี้ทิ้งฉันไว้คนเดียว 1098 01:08:23,218 --> 01:08:25,726 ฉันจะไม่รบกวนคุณอีกต่อไป กินไข่ของคุณ. 1099 01:08:26,651 --> 01:08:30,219 อย่าลืมโทรติดต่อกระทรวง 1100 01:08:30,574 --> 01:08:31,794 เข้าใจแล้ว. 1101 01:08:32,493 --> 01:08:34,187 ฉันไม่เห็นคุณเติมน้ำตาลเลย 1102 01:08:35,163 --> 01:08:37,171 - ทำไมไม่? - มันล็อคอยู่ 1103 01:08:37,190 --> 01:08:38,653 มันถูกล็อคเหรอ? 1104 01:08:38,753 --> 01:08:40,369 ครับท่าน. นั่นคือคำสั่งของฉัน 1105 01:08:40,670 --> 01:08:44,245 ฉันเห็นแล้วน้ำตาลจะต้องอยู่ข้างใต้ ล็อคและกุญแจ ไม่เช่นนั้นอาจหลุดออกไปได้ 1106 01:08:44,250 --> 01:08:48,723 น้ำตาลไปที่ออฟฟิศ น้ำตาล ไปดูหนัง ตอนนี้ได้รับกุญแจ 1107 01:08:48,823 --> 01:08:50,177 ภรรยาของคุณจะโกรธฉัน 1108 01:08:50,181 --> 01:08:51,709 ฉันไม่ต้องการสิ่งนั้น คุณต้องไป... 1109 01:08:51,710 --> 01:08:54,207 ไม่เป็นไร ฉันจะดื่มแบบนี้ 1110 01:08:54,208 --> 01:08:56,359 คุณได้สิ่งที่คุณต้องการแล้ว ลูกชายของคุณขับรถฉันออกจากห้องของเขา 1111 01:08:56,360 --> 01:08:58,044 - นั่นเป็นความผิดของฉันเหรอ? - เขาตามคุณไป 1112 01:08:58,045 --> 01:09:00,445 - เขาตามฉันมาเหรอ? - ใช่แล้ว คุณคือพ่อของเขา! 1113 01:09:00,506 --> 01:09:02,101 ฉันไม่เคยไล่คุณออก 1114 01:09:02,102 --> 01:09:05,964 ไม่ แต่เราไม่เคยคุยกันเลย และเขาก็เข้าใจเรื่องนั้น 1115 01:09:05,978 --> 01:09:09,797 ฉันขอร้องคุณ อมาเลีย ฉันมี มีอะไรให้ทำมากมาย ผู้คนกำลังรอฉันอยู่ 1116 01:09:09,808 --> 01:09:13,292 ลูกชายของคุณมีอาการทางจิต เฟเฟ่ ทั้งทางศีลธรรมและทางร่างกาย... 1117 01:09:13,293 --> 01:09:14,565 เฟเฟ่! 1118 01:09:15,965 --> 01:09:18,470 - ฉันกำลังฟังอยู่ - ลูกชายของคุณทำผิดพลาด 1119 01:09:18,488 --> 01:09:19,983 เขาผิดพลาดยังไง? 1120 01:09:19,990 --> 01:09:23,041 เขาเกลียดผู้หญิงทุกคน เขาเป็นเกย์ 1121 01:09:23,743 --> 01:09:25,281 เชี่ยเอ้ย! 1122 01:09:25,912 --> 01:09:27,228 หายใจเข้าลึกๆ 1123 01:09:29,102 --> 01:09:30,138 อีกครั้ง. 1124 01:09:32,455 --> 01:09:33,449 อีกครั้ง. 1125 01:09:35,513 --> 01:09:36,562 อีกครั้ง. 1126 01:09:40,136 --> 01:09:43,472 เยี่ยมเลย ปอดของคุณทำงานได้ดี 1127 01:09:44,001 --> 01:09:46,781 พยาบาล โปรดตรวจสอบปฏิกิริยาตอบสนองของเขาด้วย 1128 01:09:50,056 --> 01:09:51,424 เลี้ยวมาทางนี้ 1129 01:09:53,327 --> 01:09:54,732 ไขว้ขาของคุณ 1130 01:10:02,325 --> 01:10:05,019 อา จู๋ของเขาก็ใช้ได้ดีเหมือนกัน 1131 01:10:07,940 --> 01:10:09,182 - ดังนั้น? - ท่านผู้มีเกียรติ... 1132 01:10:10,494 --> 01:10:12,267 ลูกชายของคุณค่อนข้างปกติ 1133 01:10:12,328 --> 01:10:13,670 ค่อนข้างปกติ? 1134 01:10:14,269 --> 01:10:15,321 คุณสงสัยหรือไม่? 1135 01:10:15,322 --> 01:10:20,211 ไม่ แต่ภรรยาของฉันมี ใส่ความคิดแปลก ๆ ไว้ในใจของฉัน 1136 01:10:20,212 --> 01:10:22,027 ฉันไม่รู้ว่าทำไม 1137 01:10:22,032 --> 01:10:23,996 ฉันเคลื่อนไหวอยู่เสมอ... 1138 01:10:24,195 --> 01:10:29,664 ...และฉันไม่เคยมี โอกาสที่จะได้ใกล้ชิดกับลูกชายของฉัน 1139 01:10:29,665 --> 01:10:33,059 พ่อควรอยู่ใกล้ลูกเสมอ 1140 01:10:33,112 --> 01:10:37,549 จะต้องติดตามและติดตามเขาในการผจญภัยของเขา 1141 01:10:37,859 --> 01:10:39,533 และสอนเขาเกี่ยวกับชีวิต 1142 01:10:40,460 --> 01:10:43,236 ท่านผู้มีเกียรติ โปรดพาเขาไปที่โสเภณี 1143 01:10:43,612 --> 01:10:45,423 ไม่เช่นนั้นเขาจะระเบิด 1144 01:10:51,374 --> 01:10:53,363 สวัสดีคุณผู้หญิง โปรด. 1145 01:10:54,351 --> 01:10:58,396 เราอยู่ในร้านอาหารที่ค่อนข้างมีชื่อเสียง 1146 01:10:58,935 --> 01:11:01,589 คุณเห็นลูกไก่สองตัวนี้ไหม? 1147 01:11:01,693 --> 01:11:03,203 ไก่? ไก่อะไร? 1148 01:11:03,380 --> 01:11:05,596 สองสาวนั่น.. ลองดูสิ 1149 01:11:06,376 --> 01:11:08,466 ดูพวกเขาสิ... 1150 01:11:08,534 --> 01:11:10,549 ...ดอกไม้น่ารักสองดอกนั้น 1151 01:11:11,034 --> 01:11:14,171 สวัสดี...เหมือนพ่อ เหมือนลูก? 1152 01:11:14,172 --> 01:11:15,425 คุณชอบพวกเขาไหม? 1153 01:11:15,505 --> 01:11:16,555 ตัวเลขที่ดี 1154 01:11:16,750 --> 01:11:20,686 ที่โรงเรียนคุณนิสัยเสีย... 1155 01:11:21,196 --> 01:11:24,461 ...โดยสาวๆ เหล่านั้น ทั้งยังเยาว์วัยและสดใส 1156 01:11:24,560 --> 01:11:27,398 เมื่อผมอายุเท่าคุณ ผมเคยอยู่ในโรงเรียน... 1157 01:11:27,597 --> 01:11:30,278 ...ฉันก็ไล่ตามพวกเขาไปหมดแล้ว 1158 01:11:30,981 --> 01:11:34,513 บ้างลูบไล้ที่นี่ จูบตรงนั้น... 1159 01:11:34,740 --> 01:11:39,678 ...แต่วันนี้คุณโชคดี เพราะสาวๆมีอิสระมากขึ้น 1160 01:11:39,730 --> 01:11:41,763 ได้รับการปลดปล่อย? คุณกำลังพูดอะไรพ่อ? 1161 01:11:42,034 --> 01:11:46,383 ทีเซอร์ที่ได้รับการปลดปล่อย ไอ้พวกเวรเล่นเป็นเฟมินิสต์กันหมด 1162 01:11:46,524 --> 01:11:49,514 คุณจะเรียกนักสตรีนิยมสองคนนั้นไหม? 1163 01:11:49,690 --> 01:11:51,548 ฉัน ฉันจะเรียกพวกเขาว่าโสเภณี 1164 01:11:52,052 --> 01:11:53,116 สวัสดี 1165 01:11:53,430 --> 01:11:57,857 สิ่งเหล่านี้ทำให้ฉันมีไอเดียสำหรับคุณ ฟรังโก 1166 01:11:58,121 --> 01:11:59,876 ความคิดสำหรับฉัน? 1167 01:12:00,976 --> 01:12:02,573 มันคืออะไร? 1168 01:12:02,584 --> 01:12:03,722 ให้ฉันดู... 1169 01:12:03,732 --> 01:12:08,493 เหนือสิ่งอื่นใดอย่าบอกแม่ของคุณ ไม่อย่างนั้นฉันก็ประสบปัญหาใหญ่ 1170 01:12:08,593 --> 01:12:10,238 นี่คือเคล็ดลับ ... 1171 01:12:11,444 --> 01:12:13,129 โฆษณาซะหน่อย. 1172 01:12:14,870 --> 01:12:16,065 สวัสดี 1173 01:12:16,108 --> 01:12:18,144 ฉันมาเกี่ยวกับโฆษณา 1174 01:12:18,321 --> 01:12:19,840 กรุณาเข้ามา. 1175 01:12:23,080 --> 01:12:24,275 ปิดมัน. 1176 01:12:27,705 --> 01:12:29,521 นี่คือห้องของคุณ 1177 01:12:29,545 --> 01:12:30,619 นี่เหรอ? 1178 01:12:30,894 --> 01:12:35,128 ข้างหลังนี่มีห้องส่วนตัวเหรอ? 1179 01:12:35,826 --> 01:12:38,636 แล้วฉันจะรอกลับไปที่นั่น... 1180 01:12:41,776 --> 01:12:43,291 ฉันทิ้งคุณไปแล้ว 1181 01:12:50,547 --> 01:12:52,298 ท่านผู้มีเกียรติ มอตโตลา... 1182 01:12:52,445 --> 01:12:55,721 ...เห็นในซ่องกับลูกชาย 1183 01:12:56,426 --> 01:13:00,862 หากเป็นความรู้สาธารณะ มันจะทำให้เกิดเรื่องอื้อฉาวเรื่องหนึ่ง ... 1184 01:13:02,167 --> 01:13:05,299 ขอโทษนะ ถ้าคุณสามารถรอข้างนอกได้ ฉันต้องการโซฟาตัวนี้ 1185 01:13:07,309 --> 01:13:08,999 ในกรณีนี้ฉันจะออกไป 1186 01:13:24,134 --> 01:13:25,829 ยุ่งอะไรอย่างนี้! 1187 01:13:32,427 --> 01:13:34,825 ทำให้มันเร็วฉันต้องขึ้นรถไฟ 1188 01:13:47,511 --> 01:13:49,555 คุณจำเป็นต้องใช้ห้องน้ำหรือไม่? 1189 01:13:53,447 --> 01:13:56,089 - คุณยังไม่ได้ทำการเลือกของคุณ? - ฉันแค่กำลังมองหา... 1190 01:13:56,100 --> 01:14:00,647 ลูกชายของคุณไม่สนใจ เขารอคุณอยู่ข้างล่าง 1191 01:14:00,749 --> 01:14:03,802 - โอเค ขอบคุณ - ท่าน? 30,000 ลีร์ 1192 01:14:03,845 --> 01:14:06,487 - แม้ว่าจะไม่มีอะไรเกิดขึ้น? - ใช่. 1193 01:14:09,187 --> 01:14:11,249 คุณจากไปโดยไม่พูดอะไร 1194 01:14:11,626 --> 01:14:13,380 พวกเขารังเกียจฉัน 1195 01:14:13,402 --> 01:14:16,005 คุณสามารถพูดได้ก่อนหน้านี้ 1196 01:14:16,209 --> 01:14:17,911 ราคาฉัน 30,000 ลีร์ 1197 01:14:18,014 --> 01:14:20,543 คุณไม่ให้เวลาฉันบอกคุณ 1198 01:14:20,641 --> 01:14:23,230 คุณทิ้งฉันให้ติดอยู่ตรงนั้น ฉันรู้สึกเหมือนเป็นคนงี่เง่า 1199 01:14:23,236 --> 01:14:25,981 ฉันคิดว่าคุณต้องการผู้หญิง 1200 01:14:25,988 --> 01:14:30,201 ฉัน? เหตุผลเดียวที่ฉันไปที่นั่นก็เพื่อคุณ 1201 01:14:30,297 --> 01:14:34,751 สำหรับฉัน? โสเภณีเป็นสิ่งที่ดีสำหรับรุ่นของคุณ 1202 01:14:35,855 --> 01:14:38,909 ฉัน ฉันต้องการชัยชนะ มิฉะนั้นประเด็นคืออะไร? 1203 01:14:39,527 --> 01:14:42,620 นั่นเปลี่ยนแปลงทุกสิ่ง 1204 01:14:42,942 --> 01:14:45,431 ถ้าผมเข้าใจถูกต้อง... 1205 01:14:45,565 --> 01:14:47,606 ...มีสิ่งหนึ่งที่คุณชอบเป็นพิเศษ 1206 01:14:47,788 --> 01:14:49,299 อย่างชัดเจน. 1207 01:14:49,411 --> 01:14:53,239 เมื่อคุณเห็นเธอ คุณจะพูดกับตัวเองว่า: “นั่นสำหรับฉัน ฉันจะให้เธอ...” 1208 01:14:54,443 --> 01:14:55,528 ใช่แล้ว 1209 01:14:55,529 --> 01:14:58,514 -แต่เธอไม่ต้องการฉัน. - เธอไม่ต้องการ ... 1210 01:14:59,431 --> 01:15:01,108 ไม่ เธอไม่ต้องการฉัน 1211 01:15:01,286 --> 01:15:02,664 เธอเป็นใคร? 1212 01:15:02,703 --> 01:15:06,361 - อาจารย์. - คุณต้องการครู ... 1213 01:15:08,240 --> 01:15:12,021 ผ่านแล้วหยุดทำเรื่องบ้าๆนั้นซะ! 1214 01:15:12,634 --> 01:15:16,418 มันเป็นไปไม่ได้ มันเป็นไปไม่ได้กับคุณครูของคุณ 1215 01:15:16,692 --> 01:15:19,997 ฟังนะพ่อ ไม่ว่าจิโอวานน่าต้องการฉัน... 1216 01:15:20,175 --> 01:15:21,221 ...หรือฉันจะฆ่าตัวตาย 1217 01:15:21,455 --> 01:15:24,648 เลขที่! ไม่ ท่านผู้มีเกียรติ! คุณไม่สามารถขอให้ฉันทำสิ่งนั้นได้ 1218 01:15:25,090 --> 01:15:28,570 หากคุณต้องการเป็นผู้ตรวจสอบ คุณต้องทำมัน 1219 01:15:28,701 --> 01:15:32,426 แต่คุณกำลังแบล็กเมล์ฉัน ท่านผู้มีเกียรติ 1220 01:15:32,599 --> 01:15:36,562 ใช่ ฉันมีปัญหา ลูกชายของฉันต้องได้ความสงบกลับคืนมา 1221 01:15:36,664 --> 01:15:38,372 เรื่องนี้เกี่ยวอะไรกับฉัน? 1222 01:15:38,469 --> 01:15:42,275 คุณแนะนำผู้หญิงคนนี้ มันขึ้นอยู่กับคุณแล้วที่จะแก้ปัญหา 1223 01:15:42,379 --> 01:15:46,598 แต่ฉันแทบไม่รู้จักเธอเลย ฉันต้องคุยกับคู่หมั้นของเธอไหม? 1224 01:15:46,601 --> 01:15:48,587 - ครับท่าน. - นั่นงี่เง่า! 1225 01:15:49,084 --> 01:15:51,938 ฉันขอโทษท่านผู้มีเกียรติ ฉันไม่รู้ ฉันกำลังคิดอะไรอยู่ คุณไม่ใช่คนงี่เง่า 1226 01:15:52,043 --> 01:15:53,946 แต่ฉันไม่เห็นตัวเองกำลังพูดกับคู่หมั้นของเธอ: 1227 01:15:54,045 --> 01:15:58,464 “ลูกศิษย์คนหนึ่งของฉันตกหลุมรัก กับคู่หมั้นของคุณและเขาต้องการ ... " 1228 01:15:58,568 --> 01:16:00,401 และมีผลเสียหายอะไรในนั้น? 1229 01:16:00,505 --> 01:16:04,025 ขอโทษที่ถาม แต่ทำไมคุณไม่ไปคุยกับเธอด้วยตัวเองล่ะ? 1230 01:16:04,225 --> 01:16:07,074 คุณเคาะประตูบ้านของเธอ แนะนำตัวเองและพูดคุยกับเธอ 1231 01:16:07,580 --> 01:16:08,955 ฉันเป็นพ่อของเขา 1232 01:16:09,139 --> 01:16:12,116 สามารถทำได้เพิ่มเติมโดย เป็นพ่อมากกว่าอาจารย์ใหญ่ 1233 01:16:13,030 --> 01:16:14,323 บางครั้ง. 1234 01:16:15,413 --> 01:16:17,584 ไม่ คุณสวยมาก 1235 01:16:17,801 --> 01:16:22,361 คุณมีรูปร่างที่สมบูรณ์แบบ และใบหน้ากรีกคลาสสิก 1236 01:16:22,460 --> 01:16:24,946 แต่รูปร่างที่สมบูรณ์แบบนั้น ... 1237 01:16:25,043 --> 01:16:27,265 - สรรเสริญพระเจ้า. - ขอพระองค์ทรงพระเจริญ. 1238 01:16:28,873 --> 01:16:33,006 ...ไม่กระตุ้น...ความรู้สึกสงบ 1239 01:16:34,303 --> 01:16:36,122 ขอโทษที แต่... 1240 01:16:36,335 --> 01:16:40,358 ...รูปร่างที่สมบูรณ์แบบนั้นก็สามารถปลุกให้ตื่นได้... 1241 01:16:40,466 --> 01:16:43,952 ... สัญชาตญาณพื้นฐาน 1242 01:16:43,969 --> 01:16:45,243 ฉันรู้. 1243 01:16:45,343 --> 01:16:49,859 จริงหรือ นั่นทำให้งานของฉันง่ายขึ้นนิดหน่อย 1244 01:16:49,939 --> 01:16:53,137 คุณเห็นไหม ฉันเป็นคนตรงไปตรงมา จิโอวานน่า 1245 01:16:54,136 --> 01:16:56,643 เมื่อฉันตัดสินใจฉันก็ตัดสินใจ 1246 01:16:56,915 --> 01:17:00,437 และเพื่อคุณ ฉันจะยอมเสียสละทุกอย่าง 1247 01:17:00,702 --> 01:17:02,509 คุณมาที่นี่เพื่อเสนอฉันเหรอ? 1248 01:17:02,574 --> 01:17:07,976 คุณเข้าใจผิดแล้ว จิโอวานน่า ฉันไม่ได้พูดถึงฉัน 1249 01:17:08,079 --> 01:17:11,477 ฉันมาเพื่อดำเนินคดีลูกชายของฉัน 1250 01:17:11,487 --> 01:17:12,706 สำหรับฟรังโก? 1251 01:17:12,732 --> 01:17:15,903 ใช่. ลูกชายของฉันตกหลุมรักคุณ 1252 01:17:16,110 --> 01:17:19,056 ฉันไม่สนใจ ฉันจะไม่ให้บทเรียนเขาอีกต่อไป 1253 01:17:19,286 --> 01:17:21,809 เพื่อเห็นแก่สวรรค์ อย่าโกรธเคือง คุณจิโอวานน่า! 1254 01:17:21,995 --> 01:17:25,020 คุณเป็นผู้หญิงยุคใหม่ ฟรังโกแค่อยาก... 1255 01:17:25,118 --> 01:17:26,386 ...จะแต่งงานกับฉันเหรอ? 1256 01:17:26,441 --> 01:17:29,279 ไม่ ยังไม่ได้ เขายังเด็กเกินไป 1257 01:17:29,380 --> 01:17:33,178 สักพักเขาก็อยากทำแต่... 1258 01:17:33,546 --> 01:17:34,908 มีเรื่องอะไรบ้าง? 1259 01:17:37,286 --> 01:17:38,479 สิ่งของ. 1260 01:17:38,698 --> 01:17:42,934 คุณเป็นหมู! คุณกล้าเสนอฉันที่นี่เหรอ? 1261 01:17:43,311 --> 01:17:47,818 คุณจะเสียค่าใช้จ่ายเท่าไร? เขายังเด็ก ความต้องการของเขาต้องได้รับการสนอง 1262 01:17:47,904 --> 01:17:49,781 ทำไมฉันต้องเป็นคนทำให้เขาพอใจด้วย? 1263 01:17:50,980 --> 01:17:52,443 เพราะคุณหวานมาก! 1264 01:17:53,024 --> 01:17:55,876 ท่านครับ ผมจะไปหาปูตามโขดหิน 1265 01:17:56,123 --> 01:17:57,604 ไป. ไป. 1266 01:17:57,907 --> 01:18:00,479 ช่างน่ายินดีอย่างยิ่งที่ได้อยู่กลางแจ้งที่ยอดเยี่ยม! 1267 01:18:00,481 --> 01:18:02,504 มันดีต่อปอด 1268 01:18:02,608 --> 01:18:07,450 มันทำให้ใจฉันแตกสลายเมื่อคิด ว่าเราทิ้งฟรังโกกลับบ้านตามลำพัง 1269 01:18:07,474 --> 01:18:11,590 น่าทึ่งมาก อมาเลีย ที่คุณไม่เคยเข้าใจ 1270 01:18:11,601 --> 01:18:15,054 ฟรังโกต้องอยู่คนเดียวกับครูของเขา... 1271 01:18:15,061 --> 01:18:18,110 ...และไม่ควรวอกแวก 1272 01:18:18,316 --> 01:18:21,852 ฉันคิดว่าเธอไม่ได้ ต้องการให้บทเรียนเพิ่มเติมแก่เขา 1273 01:18:22,257 --> 01:18:25,664 ฉันมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการเปลี่ยนใจของเธอ 1274 01:18:25,765 --> 01:18:28,280 มันทำให้ฉันรู้สึกดี ที่จะออกไปที่นี่ด้วยตัวเอง 1275 01:18:28,281 --> 01:18:29,281 ทำไมล่ะ? 1276 01:18:29,288 --> 01:18:31,527 มันสวยงามมาก ก้อนหิน พระอาทิตย์ และคุณ 1277 01:18:31,538 --> 01:18:35,611 - มีอะไรสวยงามเกี่ยวกับฉัน? - แค่มีผู้ชายแบบเธอกับฉัน... 1278 01:18:35,779 --> 01:18:38,445 - อมาเลีย คุณสบายดีไหม? - ทำไม? 1279 01:18:38,552 --> 01:18:40,375 หรือผมอาจจะเข้าใจผิด... 1280 01:18:40,483 --> 01:18:45,669 ไม่ อย่าแสร้งทำเป็นว่าคุณไม่เข้าใจ คุณเป็นอิสระที่นี่ ไม่มีอะไรทำ 1281 01:18:45,712 --> 01:18:48,410 คุณกำลังทำอะไรอยู่ อมาเลีย? 1282 01:18:48,510 --> 01:18:50,800 ยังไม่อิ่มท้อง... 1283 01:18:50,856 --> 01:18:52,784 มาดาม ฉันหาปูไม่เจอเลย 1284 01:18:54,082 --> 01:18:55,948 บุตรของพระเจ้า! 1285 01:19:01,405 --> 01:19:02,697 ฝรั่งเศส? 1286 01:19:09,398 --> 01:19:10,598 ฝรั่งเศส? 1287 01:19:28,159 --> 01:19:29,399 ฝรั่งเศส! 1288 01:19:29,559 --> 01:19:31,016 คุณทำอะไรไปแล้ว? 1289 01:19:33,160 --> 01:19:34,320 พระเจ้าที่รัก! 1290 01:19:36,811 --> 01:19:38,649 ฉันหวังว่ามันจะไม่สายเกินไป 1291 01:19:41,206 --> 01:19:46,469 ฟรังโก เด็กน้อยผู้น่าสงสารของฉัน มันเป็นความผิดของฉันทั้งหมด 1292 01:19:57,605 --> 01:19:59,230 ฉันต้องพาคุณออกไป 1293 01:20:11,856 --> 01:20:13,529 น้ำมะเขือเทศ... 1294 01:20:18,158 --> 01:20:19,499 ไอ้สารเลว 1295 01:20:20,400 --> 01:20:22,895 คุณเป็นคนสารเลวจริงๆ 1296 01:20:25,399 --> 01:20:26,888 ไอ้สารเลว! 1297 01:21:14,399 --> 01:21:17,226 พวกเขากำลังเรียนอยู่ เราควรปล่อยพวกเขาไว้ตามลำพัง 1298 01:21:17,327 --> 01:21:18,924 คุณมาถึงเร็วเกินไป 1299 01:21:19,026 --> 01:21:20,088 ใช่แล้ว คุณพูดถูก ท่านผู้มีเกียรติ 1300 01:21:20,093 --> 01:21:25,559 ฉันต้องบอกจิโอวานน่าว่าฉันรอไม่ไหวแล้ว 1301 01:21:25,606 --> 01:21:28,684 หากทำไม่เสร็จทันเวลา เธอจะนั่งแท็กซี่ 1302 01:21:28,692 --> 01:21:31,950 เธอเดินได้ ท่านผู้มีเกียรติ มันจะทำความดีให้เธอ 1303 01:21:31,954 --> 01:21:33,535 แน่นอนว่าเป็นค่าใช้จ่ายของฉัน 1304 01:21:33,548 --> 01:21:36,700 การเดินเป็นสิ่งที่ดีสำหรับเธอ แต่อาจจะดีกว่าถ้านั่งแท็กซี่ 1305 01:21:36,801 --> 01:21:38,001 สวัสดีตอนเย็นท่านผู้มีเกียรติ 1306 01:21:41,705 --> 01:21:42,681 มาดูกัน... 1307 01:21:46,199 --> 01:21:47,571 ฉันขอแนะนำให้เราดำเนินการต่อ 1308 01:21:47,585 --> 01:21:49,480 - อีกครั้ง? - ใช่. 1309 01:21:49,781 --> 01:21:52,857 ให้ความสนใจกับการออกเสียง ทำซ้ำตามฉัน ... 1310 01:22:27,362 --> 01:22:30,543 - ท่านผู้มีเกียรติ... - ไม่ดังมาก! 1311 01:22:30,827 --> 01:22:32,478 เนื่องจากเหลือเวลาอีกเพียงไม่กี่วัน... 1312 01:22:32,585 --> 01:22:35,526 ...ควรเรียนสักครึ่งชั่วโมง... 1313 01:22:35,630 --> 01:22:37,411 ...หรือหนึ่งชั่วโมงทุกเย็น 1314 01:22:37,614 --> 01:22:39,777 มิสจิโอวานน่าจะเต็มใจไหมที่จะ... 1315 01:22:39,781 --> 01:22:43,635 ไม่มีปัญหา. ถ้าฉันถามเธอว่า เธอยินดีที่จะอยู่ทั้งคืน 1316 01:22:47,440 --> 01:22:51,103 เหลือเพียงการสอบภาษากรีกของเขาเท่านั้น เขาโชคดีที่มีเธอ 1317 01:22:51,256 --> 01:22:54,050 ฉันบอกคุณว่าเธอเป็นครูที่ดี 1318 01:22:54,151 --> 01:22:57,731 เธอเป็นคนพิเศษ แต่ตอนนี้เธอแต่งงานแล้ว... 1319 01:22:57,831 --> 01:22:59,825 ...ฟรังโกตัวน้อยของฉันจะ ต้องทำมันด้วยตัวเอง 1320 01:23:00,925 --> 01:23:04,147 ไม่ต้องกังวล. อย่างไรก็ตาม เยาวชนในปัจจุบันก็สามารถ... 1321 01:23:05,048 --> 01:23:06,850 ...จัดการให้...จัดการให้ผ่านไปได้ 1322 01:23:10,031 --> 01:23:12,550 - ฉันล้มลง - มันเป็นข้อสรุปมาก่อน 1323 01:23:13,787 --> 01:23:16,523 - ทำไมฟรังโกไม่ปรากฏตัว? - ยิ่งดีเท่าไร เขาเกลียดการบอกลา 1324 01:23:16,567 --> 01:23:17,896 ทำไมเขาถึงจากไป? 1325 01:23:17,897 --> 01:23:20,410 หากเขาแซงกรีกในเดือนตุลาคม... 1326 01:23:20,412 --> 01:23:23,578 ...เขาจะรู้สึกถูกทอดทิ้งโดยไม่มีเรา คุณเข้าใจไหม? 1327 01:23:23,985 --> 01:23:26,043 - ทำไมล่ะ? - โอ้ ไประยำตัวเองซะ 1328 01:23:26,561 --> 01:23:28,293 ขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับทุกสิ่ง 1329 01:23:28,304 --> 01:23:30,776 ด้วยความยินดี. ฉันขอแสดงความนับถือต่อสามีของคุณ 1330 01:23:31,384 --> 01:23:32,607 ที่บริการของคุณ 1331 01:23:33,842 --> 01:23:35,547 คาลี ฉันอยากรู้ 1332 01:23:36,441 --> 01:23:40,938 คุณอาจจะเคยเป็น ใจกว้างมากขึ้นกับ Mottola 1333 01:23:41,039 --> 01:23:42,400 เอ 4 ในภาษากรีก... 1334 01:23:42,504 --> 01:23:46,841 เขาสมควรได้รับ 4 ดังนั้นฉันจึงให้เขา 4 นั่นเป็นกฎใช่ไหม? 1335 01:23:46,906 --> 01:23:47,974 กฎเกณฑ์? 1336 01:23:48,693 --> 01:23:49,963 บอกฉันที... 1337 01:23:49,964 --> 01:23:54,852 ...คือไฟล์ใบสมัครของคุณสำหรับ ตำแหน่งศาสตราจารย์ตามกฎเกณฑ์? 1338 01:23:55,159 --> 01:23:56,362 ครับท่าน. 1339 01:23:56,531 --> 01:23:59,567 "ครับท่าน." มีเอกสารเลขที่อ้างอิงมั้ย? 1340 01:23:59,576 --> 01:24:00,599 ครับท่าน. 1341 01:24:00,609 --> 01:24:03,035 - การตรวจสอบประวัติอาชญากรรม? - ครับท่าน. 1342 01:24:03,041 --> 01:24:06,461 สถานภาพพลเมือง สูติบัตร ใบบัพติศมาและใบรับรองการมีส่วนร่วม? 1343 01:24:06,940 --> 01:24:08,155 ทุกอย่างใช่ 1344 01:24:08,644 --> 01:24:10,280 ทุกอย่างอยู่ที่นั่น 1345 01:24:10,871 --> 01:24:13,678 - การตรวจเลือดครั้งสุดท้ายของคุณ? - ไม่ 1346 01:24:13,774 --> 01:24:16,340 คุณเห็นไหม? คุณไม่ทำตามกฎ 1347 01:24:17,118 --> 01:24:19,964 คุณเกิดมาเพื่อทดแทน 1348 01:24:20,037 --> 01:24:22,139 ตัวแทนที่คุณจะยังคงอยู่... 1349 01:24:22,743 --> 01:24:23,929 ...เพื่อชีวิต. 1350 01:24:24,752 --> 01:24:25,767 ออกจาก. 1351 01:24:26,454 --> 01:24:27,491 ขอให้เป็นวันที่ดี 1352 01:24:27,703 --> 01:24:30,940 ศาสตราจารย์ คุณลืมร่มของคุณ 1353 01:24:31,641 --> 01:24:33,669 หยุดกับกรีก 1354 01:24:33,789 --> 01:24:37,364 เราจะเขียนเพลง และกลายเป็นเศรษฐี 1355 01:24:37,469 --> 01:24:39,242 ฉันมีเพลงอยู่ในหัวของฉัน 1356 01:24:42,152 --> 01:24:44,150 เราจะกลายเป็นเศรษฐี 1357 01:24:47,332 --> 01:24:49,344 ใช่คุณพูดถูก 1358 01:24:50,775 --> 01:24:52,369 เซียว, เปปปิโน. 1359 01:25:01,494 --> 01:25:03,922 ขอให้เป็นวันที่ดีนะท่านผู้มีเกียรติ ยินดีต้อนรับกลับบ้าน 1360 01:25:10,433 --> 01:25:13,856 ฉันเตรียมห้องรับแขกไว้ให้คุณแล้ว 1361 01:25:13,988 --> 01:25:17,504 สวยจังเลย เลดี้อมาเลีย มันเป็นสวรรค์ที่แท้จริง 1362 01:25:17,804 --> 01:25:19,611 - ลูกชายของฉันอยู่ที่ไหน? - กำลังเรียน. 1363 01:25:19,691 --> 01:25:20,953 เรียนอะไร? 1364 01:25:21,057 --> 01:25:24,773 เราจะโทรหาเขา เขาจะมาที่นี่เร็วๆ นี้ 1365 01:25:24,974 --> 01:25:27,647 ขอโทษนะ จิโอวานน่า ทำไมไม่ไปหาเขาล่ะ? 1366 01:25:27,783 --> 01:25:31,829 ครูจะต้องชี้นำลูกศิษย์ของเธอ ในความหมายที่สมบูรณ์ที่สุดของคำ 1367 01:25:31,931 --> 01:25:33,006 นั่นเป็นเรื่องจริง 1368 01:25:33,007 --> 01:25:34,148 ตกลง. 1369 01:25:35,349 --> 01:25:38,486 - เธอเป็นผู้หญิงที่วิเศษมาก. - และเป็นอาจารย์พิเศษ 1370 01:25:38,704 --> 01:25:42,640 เมื่อเธอพบเขา ฉันหวังว่าเธอจะทำได้ เพื่อย้อนกลับไปเริ่มต้นใหม่ 1371 01:25:42,705 --> 01:25:45,152 หวังว่าฟรังโกของเราจะประสบความสำเร็จ 1372 01:25:45,349 --> 01:25:48,216 เขาจะประสบความสำเร็จ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาจะประสบความสำเร็จ 1373 01:25:50,223 --> 01:25:51,491 ฝรั่งเศส! 1374 01:25:53,092 --> 01:25:54,292 ฝรั่งเศส! 1375 01:25:54,613 --> 01:25:55,863 จิโอวานน่า! 1376 01:25:59,964 --> 01:26:01,164 ฝรั่งเศส! 1377 01:26:11,565 --> 01:26:12,765 จิโอวานน่า! 1378 01:26:21,310 --> 01:26:22,759 คุณล้มเหลวในภาษากรีก 1379 01:26:23,417 --> 01:26:24,923 และคุณก็พร้อมเต็มที่แล้ว 1380 01:26:25,598 --> 01:26:27,071 คุณทำมันโดยตั้งใจ 1381 01:26:27,572 --> 01:26:28,572 ใช่. 1382 01:26:28,879 --> 01:26:31,316 ทำไม ทำไมคุณถึงทำมัน? 1383 01:26:32,977 --> 01:26:34,600 เพราะฉันรักคุณ 1384 01:26:41,403 --> 01:26:42,697 ที่รักของฉัน 1385 01:27:07,722 --> 01:27:08,959 เฮ้พวก... 1386 01:27:09,123 --> 01:27:13,238 คุณอยู่ที่ไหน? กำลังเรียน? อย่าลืม เกี่ยวกับส่วนทางกายภาพของการศึกษาของคุณ 1387 01:27:16,467 --> 01:27:19,592 ใช้เวลาทำท่าสควอท 1388 01:27:19,696 --> 01:27:23,211 หนึ่ง สอง หนึ่ง สอง 1389 01:27:23,315 --> 01:27:27,860 สิ่งสำคัญคือไม่ชนะ แต่การที่จะมีส่วนร่วม 1390 01:27:35,048 --> 01:27:36,569 ถ้าเขาพูดแบบนั้น... 1391 01:27:43,405 --> 01:27:49,177 นี่ไงคู่รัก! 1391 01:27:50,305 --> 01:27:56,558 สนับสนุนเราและเป็นสมาชิกวีไอพี เพื่อลบโฆษณาทั้งหมดออกจาก SubtitleDB.org